Translations for „frottieren“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

rotieren VB intr +sein, haben

rotieren

转动 zhuàndòng , 旋转 xuánzhuǎn

rotieren

自转 zìzhuàn

I . protestieren VB intr

protestieren

抗议 kàngyì , 反对 fǎnduì

gegen etw [jdn] heftig protestieren

强烈抗议某事[某人]

II . protestieren VB trans

protestieren

拒付 jùfù

einen Wechsel protestieren

拒付汇票

wattieren VB trans

wattieren

用棉花衬填 yòng miánhua chèn tián

quittieren VB trans

quittieren

签收 qiānshōu , 签字证明收到 qiānzì zhèngmíng shōudào

dotieren VB trans

dotieren

赠与…(款项) zèng yǔ , 给…酬报 gěi … chóubào , 让…有收入 ràng … yǒu shōurù

kotieren VB trans

kotieren

(交易市场上的)开价 kāijià , 报价 bàojià

kotieren

准许…在交易所上市 zhǔnxǔ … zài jiāoyìsuǒ shàngshì

notieren VB intr, trans

notieren

记下 jìxià , 笔记 bǐjì

notieren

行情 hángqíng , 报价 bàojià

diese Aktien notieren zur Zeit hoch [tief]

这种股票眼下行情看涨[跌]

rentieren VB refl

rentieren

获利 huòlì , 赚钱 zhuànqián

rentieren

值得 zhídé

montieren VB trans

montieren

安装 ānzhuāng , 装配 zhuāngpèi , 组装 zǔzhuāng

sortieren VB trans

sortieren

把…分类 bǎ … fēnlèi , 整理 zhěnglǐ

etw nach der Größe [Farbe] sortieren

按大小[颜色把某物分类类

quotieren VB trans

quotieren

报…的价 bào … de jià , 开…的价 kāi … de jià

adoptieren VB trans

adoptieren

收养 shōuyǎng , 领养 lǐngyǎng

konfrontieren VB trans

jdn mit jdm konfrontieren

使某人与他人对质 shǐ mǒurén yǔ tārén duìzhì

konfrontieren

使与…对照 shǐ yǔ … duìzhào , 对比 duìbǐ

boykottieren VB trans

boykottieren

抵制 dǐzhì , 封锁 fēngsuǒ , 联合拒绝购买 liánhé jùjué gòumǎi (或经售使用)，拒绝跟…来往 jùjué gēn … láiwǎng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Wort frottieren leitet sich aus dem französischen frotter ab, was so viel wie reiben bedeutet.

de.wikipedia.org

Danach „frottiert“ man die Oberfläche und arbeitet mit einer Polimentbürste nach.

de.wikipedia.org