Translations for „funktionell“ in the German » Chinese Dictionary

funktionẹll ADJ

funktionell

起作用的 qǐ zuòyòng de , 有效的 yǒuxiàode

funktionell

功能的 gōngnéngde , 机能的 jīnéngde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Oberkiefer haben die Tiere insgesamt 40 bis 42 Zahnreihen, wobei nur 6 bis 7 funktionell sind und die übrigen aus Ersatzzähnen bestehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur funktionellen Klonierung basiert die positionelle Klonierung auf der Suche nach einer angrenzenden DNA-Sequenz auf dem gleichen DNA-Molekül.

de.wikipedia.org

Erfolgt hiernach eine Nierenszintigrafie, kann die funktionelle Relevanz einer Nierenarterienstenose direkt quantifiziert werden.

de.wikipedia.org

Das Grundgerüst ihrer funktionellen Gruppe besteht aus einem Selenatom, welches durch eine Doppelbindung an ein Kohlenstoffatom gebunden ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Affektäquivalents hat Anstoß zu Theorien der Entstehung funktioneller Syndrome gegeben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Fehlbildungen und Anomalien sind Varietäten nicht mit funktionellen Einschränkungen oder klinischen Erscheinungen verbunden, obwohl die Abgrenzung nicht immer konsistent ist.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte Substanzen, die an Neurotransmitter koppeln und verbesserte Bildgebungsverfahren zur Erforschung des Gehirns versprechen, wo funktionelle Magnetresonanztomographie bisher vorwiegend auf Sauerstoffgehalt des Bluts basiert.

de.wikipedia.org

Der Hauptfokus der Zeitschrift liegt auf der Betrachtung von funktionellen Systemen im menschlichen Gehirn (siehe auch funktionelle Magnetresonanztomographie).

de.wikipedia.org

Aus einem knappen, profilierten Thema mit funktionellen Anklängen werden Melodie- und Akkordreihen gezogen.

de.wikipedia.org

Das Anilin-Derivat enthält mit dem Sulfonylethylhydrogensulfat-Substituenten eine funktionelle Gruppe, die unter alkalischen Färbebedingungen Schwefelsäure abspaltet.

de.wikipedia.org