German » Chinese

Translations for „gönnen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

gọ̈nnen VB trans

View verb table

Usage examples with gönnen

jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen
非常妒忌某人，不让某人占一点便宜

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort erhält der gutmütige Gaul erst einmal seinen Sack Hafer, und der Kutscher gönnt sich einen Krug Bier.
de.wikipedia.org
Daraus folgt zwangsläufig, dass er das Gute nicht für sich behalten wollte, sondern es allem gönnte und danach strebte, dass alles ihm möglichst ähnlich wird.
de.wikipedia.org
Daß ich geweiht und gegönnt wieder die Schwelle mir sei!
de.wikipedia.org
Die Ärzte raten ihm dringend, dem Kind auch mal etwas Erholung zu gönnen.
de.wikipedia.org
Der Badegenuss, den sich die Römer gönnten, diente gleichermaßen der Reinlichkeit, der körperlichen und seelischen Entspannung, aber auch der Gesundheit.
de.wikipedia.org
Dieser gönnt sich derweil Ferien im Land von XXXX.
de.wikipedia.org
Der Serie war kein Erfolg gegönnt, sie wurde nach nur sechs Folgen abgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Muße, die ihm seine Berufsgeschäfte gönnten, benutzte er zu schriftstellerischen Arbeiten, größtenteils philologischen Inhalts.
de.wikipedia.org
Er hatte noch nie ein gutes Verhältnis zu seiner Mutter und gönnt ihr deshalb nichts von dem Geld.
de.wikipedia.org
Eine ebenfalls beliebte und verbreitete Variation lässt das Mädchen aufwachen und in die Küche gehen, um sich einen Mitternachtssnack zu gönnen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gönnen" in other languages

"gönnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular