Translations for „günstige“ in the German » Chinese Dictionary

gụ̈nstig ADJ

günstig

有利的 yǒulìde , 有益的 yǒuyìde , 顺利的 shùnlìde

Usage examples with günstige

eine günstige Gelegenheit abpassen

等待有利的时机 děngdài yǒulì de shíjī

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese nutzte er zur Anzeigenwerbung, indem er die Redaktion beeinflusste, entsprechend günstige Berichte über Gaststätten und ihre Feste zu schreiben.

de.wikipedia.org

Günstige Langlaufski sind im Inneren ausgeschäumt, während teure Modelle Kasten- oder Wabenstrukturen aus Holz oder Kunststoff besitzen, welche bei gleicher Stabilität leichter sind.

de.wikipedia.org

Mietern wird hier vor allem ein Anreiz zum Kauf der gemieteten Wohnung gegeben, indem festgelegte Sozialrabatte auf den Kaufpreis gewährt und günstige Finanzierungskonditionen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Zum Konzept der Hotels gehört die Lage im Zentrum der Städte, die Selbstbedienung der Kunden und günstige Preise.

de.wikipedia.org

Günstige Kettenblätter sind fest mit der rechten Tretkurbel verbunden und nicht separat austauschbar.

de.wikipedia.org

Diese Fluglinien besitzen westlichem Standard entsprechende Flotten mit nur einer Beförderungsklasse und haben relativ günstige Tarife, die jedoch die Gepäckbeförderung nicht einschließen.

de.wikipedia.org

Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.

de.wikipedia.org

Den kostenmäßig größten Teil dieses Abkommens nahm die Entwicklungshilfe durch Zuschüsse und günstige Kredite ein.

de.wikipedia.org

Durch die aerodynamisch günstige Verkleidung konnte der Geschwindigkeitsverlust durch die Startanlage auf 18 km/h begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Rechnungen auch deshalb verspätet bezahlt, weil dies als günstige Finanzierungsform gilt.

de.wikipedia.org