German » Chinese

Translations for „gealtert“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . ạltern VB intr +sein, haben

View verb table

II . ạltern VB trans

View verb table

Usage examples with gealtert

das schreckliche Erlebnis hat ihn über Nacht gealtert
这可怕的经历使他一夜间变得衰老了 zhè kěpà de jīnglì shǐ tā yīyèjiān biàn de shuāilǎo le

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während der Karriere von Muse wurde sie tiefer und ist gealtert.
de.wikipedia.org
Wenn die Röhre so weit gealtert ist, dass der Regelbereich des Steuergeräts nicht mehr ausreicht, um die bisherige Helligkeit zu erreichen, schaltet es meist ganz ab.
de.wikipedia.org
Mit Entsetzen muss er erkennen, wer dort sitzt: Es ist seine Frau, seltsam entstellt und gealtert, die ihn aus blassen Augen abgrundtief böse anblickt.
de.wikipedia.org
Es hatte sich gezeigt, dass aufgrund der Parabiose die Zellen der alten Ratte regeneriert und die der jungen Ratte erheblich gealtert sind, bis sich ein Gleichgewicht zwischen diesen eingestellt hatte.
de.wikipedia.org
Trifft er sie später einmal wieder, stellt er regelmäßig fest, dass sie gealtert und vereinsamt sind.
de.wikipedia.org
Nach dem Zusammenschmelzen der Glasteile wird die Bildröhre, wie auch Elektronenröhren, evakuiert, entgast, gegettert und künstlich gealtert.
de.wikipedia.org
Sie überstand sie ohne Narben, war aber anschließend sichtlich gealtert.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann festgestellt werden, ob die Oberfläche durch Einwirkung von Chemikalien gealtert ist oder durch Waschmittel weichgemacht wurde.
de.wikipedia.org
Nun ist er gealtert und zu einem schusseligen Eigenbrötler geworden.
de.wikipedia.org
Sichtlich gealtert und ihres Lebensinhalts beraubt flüchtet sie aus der einstürzenden Höhle.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular