Translations for „gegenübertreten“ in the German » Chinese Dictionary

gegenü̱bertreten* VB intr +sein

gegenübertreten

走向… zǒuxiàng …

gegenübertreten

对付 duìfu , 对待 duìdài , 处理 chǔlǐ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Übermacht konnten die Aufständischen nicht in einer Schlacht gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Einer überpfarrlichen Aufgabe, die vom Bischof übertragen wird, sollen die Laien offen gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Durch das System der Nehmer, die den Lassern als schier unbesiegbare Gegner gegenübertreten, endet das evolutionäre Prinzip der unberechenbaren Vergeltung.

de.wikipedia.org

Er sollte aggressiv sein, genauso wie man dem Musikgeschäft, mit dem man schlechte Erfahrungen gemacht hatte, gegenübertreten wollte.

de.wikipedia.org

Es folgt ein heftiger Schusswechsel zwischen der Bande, den verschanzten Frauen sowie Goode und McNue, welche der Bande auf offener Straße gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Außerdem bietet sie eine Methode, wie der absoluten Wirklichkeit und der Gottheit von einer vorrangig persönlichen Warte aus gegenübergetreten werden kann.

de.wikipedia.org

Bereits vor Verhandlungsbeginn stand für ihn fest, dass er nicht als Lehnsherr oder kaiserlicher Kommissar, sondern als Landesfürst den Stolbergern gegenübertreten wollte.

de.wikipedia.org

Der Staat trat allen zugelassenen Glaubensgemeinschaften in betonter Neutralität gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Bestimmend blieb dabei der Grundgedanke, dass sich Therapeut und Klient als "Partner" gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Wichtig ist es für den Verkäufer zu erkennen, dass er Preisfragen des Kunden positiv gegenübertreten sollte.

de.wikipedia.org