German » Chinese

Translations for „gemeldet“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . mẹlden VB trans

View verb table

II . mẹlden VB refl

View verb table

Usage examples with gemeldet

der Wetterbericht hat starke Schneefälle gemeldet
天气预报有大雪

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Floretteinzel der Damen waren 57 Fechterinnen gemeldet.
de.wikipedia.org
Awerin wurde dann zur Friedensfahrt 1978 gemeldet, die er überraschend gewann.
de.wikipedia.org
Während im Arbeitserziehungslager der Tod noch durch den Lagerarzt dem Standesbeamten gemeldet worden war, übernahm das jetzt der Lagerführer bzw. der Verwalter.
de.wikipedia.org
Das Unglück wurde zwar gemeldet, die Zensur sorgte aber dafür, dass der genaue Unglücksort vorerst unbekannt blieb.
de.wikipedia.org
Die Erstellung dieser Anlage wurde der Internationale Atomenergie-Organisation gemeldet.
de.wikipedia.org
Einer der Soldaten hatte aus Nervenschwäche nicht abgedrückt und dieses später seinen Vorgesetzten gemeldet.
de.wikipedia.org
In einem eigens für die Marktbeobachtung entwickelten Prozess werden besonders auffällige Fälle aus den Beratungsgesprächen wie beispielsweise dreiste Abzocken, neue Maschen oder außerordentlich hohe Schadenssummen gemeldet.
de.wikipedia.org
So muss in der Regel der Gleisabschnitt vor dem Signal als besetzt gemeldet sein.
de.wikipedia.org
Eine Flugblattaktion im gleichen Betrieb wird bereits vor Schichtbeginn gemeldet und untersucht, genauso wie auf dem Betriebsdach eine rote Fahne gehisst wurde und auch dieser Vorfall den Behörden bekannt ist.
de.wikipedia.org
Je nach Wertungskategorie können die geplanten Wendepunkte im Voraus über einen Sportzeugen gemeldet werden, was bei Gleitschirmfliegern aber eher unüblich ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gemeldet" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular