Translations for „gemustertes“ in the German » Chinese Dictionary

mụstern VB trans

mustern

打量 dǎliang , 观察 guānchá , 揆度 kuíduó

jdn von oben bis unten mustern

从上到下打量某人

die Truppen mustern

检阅军队

mustern

对(征召入伍者)做体检 duì zuò tǐjiǎn

er wurde gestern gemustert

他昨天作了(征体检体检

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um den Hals wird ein kleines gemustertes Seidentuch mit Zupffranse eng anliegend getragen und vorne verknotet.

de.wikipedia.org

Er verwendet Licht, spiegelnde Oberflächen, Linsen, gemustertes Glas und Zerrspiegel.

de.wikipedia.org

Die Halle zeigte große, holzvertäfelte Wandflächen – „charaktervoll gemustertes dunkles Material“ – und durch beleuchtete Schauvitrinen aufgelockert.

de.wikipedia.org

Der Tanzsaal zeigte große, holzvertäfelte Wandflächen – „charaktervoll gemustertes dunkles Material“ – und wurde indirekt durch beleuchtete Schauvitrinen erhellt.

de.wikipedia.org

Die Frau trägt über einem engen Mieder ein aufwändig bunt gemustertes gelbes, bodenlanges Kleid und rote Schuhe.

de.wikipedia.org

Er trägt ein gemustertes Gewand, das von einer bronzierten Schärpe getragen wird.

de.wikipedia.org

Diese(s) ist ein großes, rot-weiß gestreiftes oder gemustertes Gebirge und absolut unübersteigbar.

de.wikipedia.org