German » Chinese

Translations for „gewaltsames“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

gewạltsam ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Partei tritt für ein gewaltsames Bekämpfen der prorussischen Separatisten ein.
de.wikipedia.org
Ein gar gewaltsames Entfernen, von dem teilweise zu lesen ist, erscheint eher unwahrscheinlich, da die Blätter ohnehin nie paginiert waren.
de.wikipedia.org
Sie führten zeitweise ein zügelloses Leben, verfeindeten sich durch gewaltsames Treiben mit ihren Nachbarn, und bekämpften sich gar untereinander.
de.wikipedia.org
So kommt die Hausratversicherung nur für den Diebstahl auf, wenn durch Einbruchsspuren an Fenstern oder Türen ein gewaltsames Eindringen von außen nachgewiesen wird.
de.wikipedia.org
Bei bewusst oder unbewusst falscher Anwendung der Kandare erleidet das Tier dabei sogar unnötigerweise Qualen durch die Hebelwirkung der Kandare als gewaltsames Mittel.
de.wikipedia.org
Eine Bänderdehnung (auch Bänderzerrung) wird durch gewaltsames, über das normale Maß hinausgehendes Bewegen eines Gelenkes verursacht.
de.wikipedia.org
Die verwitterte Nordseite und die Beschädigungen an den Kanten des äußeren Bogens weisen auf ein gewaltsames Herausbrechen hin.
de.wikipedia.org
Gräberfunde weisen auf ein gewaltsames Ende im 10. Jahrhundert durch ungarische Soldaten hin.
de.wikipedia.org
Es ist wahrlich tragisch, dass seinem Leben ein gewaltsames Ende bereitet wurde in dem Augenblick, wo es schien, dass diese Ängste um ihn verschwinden sollten.
de.wikipedia.org
Wildtiere und Sklaven wurden gleichermaßen durch ein gewaltsames Vordringen in die Welt draußen beigebracht, weshalb deren Geister eine ähnliche Neigung auf Rache zeigen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular