German » Chinese

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das folgende Jahr verlief eher durchwachsen: Nach sieben Spieltagen konnte man nur einen Sieg auf der Habenseite verbuchen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu wird bei der Buchführungsmethode der Doppik auf zweiseitigen Konten (Soll- und Habenseite) gebucht.
de.wikipedia.org
1628 ermittelte eine auf seinen Antrag eingesetzte kaiserliche Taxierungskommission insgesamt Schulden von rund 1 Million Talern, der aber auf der Habenseite 1,3 Millionen gegenübergestanden hatten.
de.wikipedia.org
Der Dienstleistungsimport wird auf der Habenseite gebucht, weil er zu Ausgaben führt, der Dienstleistungsexport auf der Sollseite.
de.wikipedia.org
Der Thailänder hatte Heimvorteil und die Erfahrung des Vorjahressiegs auf der Habenseite.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres standen sowohl der Fahrertitel als auch erstmals der Konstrukteurstitel auf der Habenseite.
de.wikipedia.org
Am Ende der Gruppenphase standen zum dritten Mal 6 Siege auf der Habenseite.
de.wikipedia.org
Beide hatten jeweils neun Treffer auf der Habenseite verbuchen können.
de.wikipedia.org
Um einen Sollsaldo auszugleichen, muss derselbe Betrag auf die Habenseite gebucht werden.
de.wikipedia.org
Die Kontenform zeigt das Ergebnis als Saldo auf der entsprechenden Kontoseite: Auf der Sollseite bei Gewinn, auf der Habenseite bei Verlust.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"habenseite" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文