German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Halbleiter , halbieren , Halbbruder , Halbmesser , Halbwaise , Halbzeit , halboffen , reinseiden , Halbinsel , Halbkreis , Halbkugel , Halbmond , Halbschlaf , Halbschuh , Halbstarke , Halbwelt , Halbzeug , beneiden , halbherzig and halbwegs

halbieren VB trans

View verb table

Hạlbleiter <-s> N m

reinseiden ADJ

Hạlbzeit N f

hạlboffen ADJ

Hạlbwaise N f

Hạlbbruder N m

Hạlbmesser N m

Hạlbschuh N m

Hạlbschlaf N m

Hạlbstarke N m/f

Hạlbmond N m

hạlbwegs ADV

Hạlbwelt N f

Hạlbzeug N nt

Hạlbinsel N f

Hạlbkreis N m

Hạlbkugel N f

hạlbherzig ADJ

beneiden VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In manchen Rezepten werden aus rohen und gekochten Kartoffeln hergestellte Knödel, beispielsweise bei Knödeln halb und halb, auch halbseidene genannt.
de.wikipedia.org
Anziehungskraft haben vorab die sudanesischen Handstickereien, wie bunt gewebte Halbseiden und die abessinischen Tücher.
de.wikipedia.org
In den 1820er Jahren wurde die Fabrikation auf die in überseeischen Plätzen beliebten seidenen, halbseidenen und wollenen Bänder, Litzen, Kordeln und Besatzartikel ausgedehnt.
de.wikipedia.org
Während die seidenen und halbseidenen Futterstoffe noch bis ca. 1880 im Strang gefärbt wurden, ging die Färberei zur Stückfärberei über.
de.wikipedia.org
Vor und nach der Jahrhundertwende war die Verwendung von Gauklern und Artisten, also Vertretern eher halbseidener Künste, in der Literatur sehr häufig.
de.wikipedia.org
Bei halbseidenen Klößen kann es sich sowohl um Klöße aus geriebenen Kartoffeln – gekochten oder teils gekochten, teils rohen –, oder aus überbrühtem Kartoffelbrei handeln.
de.wikipedia.org
Hier wird der Kartoffelteig für die halbseidenen Klöße in Streifen geschnitten und diese Streifen werden aufgerollt.
de.wikipedia.org
Selbst wenn die Fakten eindeutig gegen ihn sprechen, erfindet er lieber halbseidene Ausreden als Fehler zuzugeben.
de.wikipedia.org
Dieser symbolisiert in dem Film einen halbseidenen und unzuverlässigen bürgerlichen Charakter.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert bezeichnete man daher auch Personen, die zum feinen Kreis gehören wollten, sich aber nur halbseidene Stoffe leisten konnten, als halbseiden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "halbseiden" in other languages

"halbseiden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular