Translations for „harmonischer“ in the German » Chinese Dictionary

harmo̱nisch ADJ

harmonisch

和声的 héshēngde , 悦耳的 yuè'ěrde , 协调的 xiétiáode

harmonisch

和睦的 hémùde , 融洽的 róngqiàde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daraus resultiert, im Zusammenklang mit den wohlabgewogenen Proportionen und den fein gearbeiteten Architekturformen ein ungewöhnlich harmonischer, lichter Innenraum.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt lag trotzdem auf mehrstimmiger polyphoner Vokalmusik, die in melodischer, harmonischer und rhythmischer Hinsicht ruhig und fließend angelegt ist.

de.wikipedia.org

Die niederländische Malerei behandelte auch die Lebenswelt der bäuerlichen Unterschicht, häufig mit spöttischem Unterton, wogegen sich die Auftraggeber gerne als gebildete Weltbürger in harmonischer Häuslichkeit zeigten.

de.wikipedia.org

Themen sind Liebe, Eifersucht, Sehnsucht nach harmonischer Partnerschaft, enttäuschte Zukunftsträume und wie die Protagonistinnen damit umgehen.

de.wikipedia.org

Ebenso fordern seine synthetisch generierten Zuspielstücke, teilweise nach harmonischer, aber auch perkussiver Vorlage, die Fähigkeit des Pianisten musikalisch spontan auf verschiedenen Ebenen virtuos zu reagieren.

de.wikipedia.org

Vielmehr entwickelt er seine Tonsprache in Richtung moderner polyphoner Musik und harmonischer Techniken.

de.wikipedia.org

Im klassischen Ansatz wird das Atomkern-Elektron-System als gedämpfter harmonischer Oszillator angenommen, welcher durch die oben beschriebene elektromagnetische Welle angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte eine der Glocken einen Riss, so dass ein harmonischer Klang nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Als Harmonisch Dur wird gelegentlich eine im Jazz verwendete Tonleiter bezeichnet, die eine Mischung aus Dur- und harmonischer Molltonleiter darstellt.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wirkten die Wagen weniger bullig, die Linienführung war harmonischer und runder geworden.

de.wikipedia.org