Translations for „herum“ in the German » Chinese Dictionary

herụm ADV

herum

到处 dàochù , 周围 zhōuwéi , 四周 sìzhōu

Usage examples with herum

um Weihnachten (herum)

圣诞节前后

es geht ein Gerücht herum, dass ...

有个谣言流传，说…

er warf sich schlaflos im Bett herum

他睡不着，在床上辗转反侧

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um sie herum finden sich noch Reste von Bodenplatten, die offenbar Teil einer größeren Platzanlage waren.

de.wikipedia.org

Um den Platz herum führt eine Rondellstraße, an der vier Arkadenhäuser liegen.

de.wikipedia.org

Um den Friedhof herum wurde inzwischen ein Neubaugebiet errichtet.

de.wikipedia.org

Um den Turm herum entstanden Wehranlagen, die Kirche wurde zur Wehrkirche.

de.wikipedia.org

Die Behandlungsräume und das große Wasserbecken für Bewegungstherapie waren um einen Binnenhof herum angeordnet.

de.wikipedia.org

Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.

de.wikipedia.org

Bei der Mokassinmachart ist das anders: Hier wird der Schaft (das Mokassinunterteil) von unten um den Leisten herum nach oben geführt.

de.wikipedia.org

Die Trommler spielen, und die Frau singt und tanzt einmal ganz um das Dorf herum.

de.wikipedia.org

Unter den Jugendlichen sprach sich dieser Anlass schnell herum, sodass jedes Jahr mehr Personen daran teilnahmen, ohne dass es einen tatsächlichen Organisator gäbe.

de.wikipedia.org

Gruppen von Freiwilligen begannen, um das Loch herum ein Wehr zu errichten, indem sie Bäume und Holz hineinwarfen, aber diese Versuche waren wirkungslos.

de.wikipedia.org