Translations for „hilfsbedürftig“ in the German » Chinese Dictionary

hịlfsbedürftig ADJ

hilfsbedürftig

需要帮助的 xūyào bāngzhù de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 1940 wurde in den Sälen eine Großkantine zur Verpflegung hilfsbedürftiger Menschen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Durch die Symbolik der Dosen wies man ihnen eine untergeordnete und hilfsbedürftige Position zu, bei der sie als Bittsteller den überlegenen Kolonialherren Dankbarkeit zeigten.

de.wikipedia.org

So ließen sich zum Beispiel die Pflicht der Fürsorge für hilfsbedürftige Eltern ebenso wie Pflicht seine Steuern zu bezahlen mit Hilfe des Ordnungsrechtes durchsetzen.

de.wikipedia.org

Leitgedanke bei der Gründung war die Förderung von Kunst und Kultur, die Jugend- und Kinderhilfe sowie die Unterstützung hilfsbedürftiger Personen.

de.wikipedia.org

Das Spital diente dann bis 1806 als Kaserne, allerdings ab 1818 wieder als „Versorgungshaus für arme und hilfsbedürftige Personen aus der Bürgerschaft des Marktes“.

de.wikipedia.org

Seitens der Stiftung wurden im 19. Jahrhundert hilfsbedürftige Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet sie einen gestrandeten, hilfsbedürftigen Mann am Strand, und nimmt ihn bei sich auf.

de.wikipedia.org

Eine einzelne Hilfszug-Abteilung konnte, auch längerfristig, die Unterbringung und Versorgung von ca. 1.000 hilfsbedürftigen Menschen übernehmen.

de.wikipedia.org

Neben diesem Ziel bezeichnet der Veranstalter es als ein Anliegen, durch Wohltätigkeitsveranstaltungen auf hilfsbedürftige Menschen und Personengruppen aufmerksam zu machen und Spenden zu sammeln.

de.wikipedia.org

Allerdings können über spezielle Stipendien hilfsbedürftige Studierende und Studierende mit herausragenden Studienleistungen auf Antrag finanzielle Unterstützung und Darlehen erhalten.

de.wikipedia.org