Translations for „kegelschieben“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Ku̱gelschreiber N m

Kugelschreiber

圆珠笔 yuánzhūbǐ

einschieben* VB trans

einschieben

把…推入 bǎ … tuīrù

einschieben

插入 chārù , 添入 tiānrù , 记入 jìrù

einige Zitate in den Aufsatz einschieben

把几句引语插到文章里

I . verschieben* VB trans

verschieben

延期 yánqī , 推迟 tuīchí

die Verabredung auf Dienstag verschieben

把约会推迟到星期二

verschieben

移动 yídòng , 挪动 nuódong

verschieben

非法买卖 fēifǎ mǎimai

II . verschieben* VB refl

verschieben

延期 yánqī , 推延 tuīyán

verschieben

改变位置 gǎibiàn wèizhi , 移动 yídòng

Rẹchenschieber N m

Rechenschieber

计算尺 jìsuànchǐ

I . schieben* VB trans

schieben

推动 tuīdòng , 移动 yídòng , 推卸 tuīxiè , 转嫁 zhuǎnjià

die Schuld auf jdn schieben

把罪责推给某人

schieben

走私 zǒusī , 私运 sīyùn

II . schieben* VB refl

schieben

移动 yídòng , 挤进去 jǐjìnqù

sich in den Vordergrund schieben

好出风头

III . schieben* VB intr

schieben

做黑市交易 zuò hēishì jiāoyì

schieben

走私 zǒusī

I . ạbschieben* VB trans

abschieben

移开 yíkāi , 挪开 nuókāi

abschieben

把…打发走 bǎ … dǎfazǒu , 驱逐 qūzhú

II . ạbschieben* VB intr +sein

abschieben

走开 zǒukāi , 离开 líkāi

aufschieben* VB trans

aufschieben

推迟 tuīchí , 延期 yánqī

seine Hochzeit aufschieben

推迟他的婚礼 tuīchí tā de hūnlǐ

aufschieben

推开 tuīkāi

eine Schiebetür aufschieben

推开拉门 tuīkāi lā mén

Se̱gelschiff N nt

Segelschiff

帆船 fānchuán

Na̱gelschere N f

Nagelschere

指甲剪 zhǐjiajiǎn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch eine Kegelbahn war vorhanden, und den Pächtern wurde wiederholt vertraglich auferlegt, wiederherzustellen was beim Kegelschieben an Gelind, Tisch und Bänken beschädigt wird.

de.wikipedia.org