Translations for „mehrsprachig“ in the German » Chinese Dictionary

me̱hrschichtig ADJ

mehrschichtig

多班制的 duōbānzhìde

mehrschichtig

多层的 duōcéngde

gesprä̱chig ADJ

gesprächig

喜欢讲话的 xǐhuan jiǎnghuà de , 健谈的 jiàntánde

zweisprachig ADJ

zweisprachig

双语的 shuāngyǔde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nicht zuletzt dadurch werden die Durchlaufzeiten zur Erstellung mehrsprachiger technischer Dokumentationen erheblich verkürzt.

de.wikipedia.org

Mehrsprachige Buchreihen sind neu entstanden, Zeitschriftenredaktionen sind international besetzt, einige Zeitschriften erscheinen inzwischen ausschließlich auf Englisch.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wird vor allem für mehrsprachige Bibelausgaben gebraucht, in denen für die Textkritik mehrere Bibelübersetzungen zusammengestellt und in parallelen Spalten abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

An jeder Station sind mehrsprachige Tafeln mit Hintergrundinformationen zu finden.

de.wikipedia.org

Es finden permanent Restaurierungsarbeiten und Ausgrabungen statt, deren Ergebnisse auf mehrsprachigen Tafeln präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Es arbeitet an einem System, welches, von bereits existierenden Indexierungssprachen ausgehend, den mehrsprachigen thematischen Zugang zu bibliographischen Katalogen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Von 1960 bis 1984 erschienen über 1.000 Buchtitel, wovon über 500 Buchtitel in fremden Sprachen und etwa 60 sogar in mehrsprachigen Fassungen herausgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Sind bei einer mehrsprachigen Ausgabe die Texte nicht spaltenweise nebeneinander, sondern zeilenweise Wort für Wort untereinander gedruckt, spricht man von einer Interlinearübersetzung.

de.wikipedia.org

Das Biographie-Portal ist eine mehrsprachige über das Internet frei zugängliche biografische Datenbank.

de.wikipedia.org

Die Aktion spricht sich für eine mehrsprachige frühkindliche Erziehung aus.

de.wikipedia.org