Translations for „ordentlich“ in the German » Chinese Dictionary

ọrdentlich ADJ

ordentlich

整齐的 zhěngqíde , 有条理的 yǒu tiáolǐ de , 井井有条的 jǐngjǐng yǒutiáo de

ordentlich

正式的 zhèngshìde , 正规的 zhèngguīde

ordentlich

规矩的 guījude , 正派的 zhèngpàide

ordentlich

像样的 xiàngyàngde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Habilitation erhielt er 1970 einen Ruf als ordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Dort stieg er 1969 zum ordentlicher Professor auf, was er bis zu seiner Emeritierung 1975 blieb.

de.wikipedia.org

Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.

de.wikipedia.org

Wird dies ordentlich vollzogen, wurde nach buddhistischer Lehre kein Fehler begangen.

de.wikipedia.org

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1852 erhielt er seine ordentliche Versetzung in den Generalstab.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch 1579 die ordentliche Professur der Dichtkunst erhalten hatte, wechselte er an die theologische Fakultät.

de.wikipedia.org

Als Langzeitstudenten hatten manche Pfarrerstöchter 25 bis 30, einige 40 (sorgenfreie) Semester hinter sich; in ordentliche Berufe kamen aber alle.

de.wikipedia.org

1981 wurde er zum ordentlichen Professor für Cembalo und Musiktheorie ernannt.

de.wikipedia.org

Einheiten, die wirklich ordentlich austeilen können, sucht man in ihren Reihen vergeblich.

de.wikipedia.org