German » Chinese

Translations for „pürieren“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

purg_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
kur_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
oper_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. transitive verb II. intransitive verb
zu̱frieren: intransitive verb
satur_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
fluor_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
numer_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
repar_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: purgieren , kurieren , operieren , zufrieren , fluorieren , numerieren , reparieren and saturieren

purgieren VB trans

通便 tōngbiàn , 清肠 qīngcháng

kurieren VB trans

治愈 zhìyù , 治好 zhìhǎo

解除 jiěchú , 消除 xiāochú

I . operieren VB trans

为…动手术 wèi … dòngshǒushù

jdn am Magen operieren

给某人做胃部手术

II . operieren VB intr

作战 zuòzhàn , 进行军事行动 jìnxíng jūnshì xíngdòng

zu̱frieren* VB intr +sein

结冰 jiébīng , 冻结 dòngjié , 结冻 jiédòng

saturieren VB trans

使满足 shǐ mǎnzú

fluorieren <(= fluorisieren)> VB trans

氟处理 fú chǔlǐ

numerieren VB trans

给…编号 gěi…biānhào , 编号码 biān hàomǎ

die Zimmer sind numeriert

房间是编了号的

reparieren VB trans

修理 xiūlǐ , 修补 xiūbǔ , 修缮 xiūshàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sobald das Wasser aufgenommen ist und eine breiige Konsistenz erreicht ist, wird mit Salz und Pfeffer gewürzt und püriert. de.wikipedia.org

Mit einem Pürierstab können die gekochten Erbsen schaumig püriert werden. de.wikipedia.org

Eine Küchenmaschine ist ein mechanisches oder elektrisches Küchengerät u. a. zum Kneten, Rühren, Raspeln, Pürieren oder Entsaften. de.wikipedia.org

Pürierte Erdnüsse ohne weitere Zusätze von Öl oder Zucker (lediglich Salz ist gebräuchlich) werden als Erdnussmus bezeichnet. de.wikipedia.org

Sie ist unter anderem auch zum Pürieren von Gemüse für die Zubereitung von Babynahrung geeignet. de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod fütterten sie ihn mit kleinen Fischen, die zuvor wahrscheinlich gekocht und püriert worden waren. de.wikipedia.org

Sie werden mit zarter Einlage (z. B. Spargel für Spargelcremesuppe) oder pürierten Gemüsen hergestellt. de.wikipedia.org

Nach dem Eingriff sollte der Patient für circa 3–4 Wochen nicht kauen und nur flüssige und pürierte Kost zu sich nehmen. de.wikipedia.org

Die Suppe wird in der Regel zusätzlich entfettet und geklärt, Kochgemüse und Suppe können auch püriert werden. de.wikipedia.org

Als Varianten werden Blutorangensaft oder pürierte Himbeeren verwendet. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "pürieren" in other languages

"pürieren" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文