Translations for „biān“ in the Chinese » German Dictionary

蝙 biān

蝙 biān

鳊 (鯾) biān

鳊 biān

Brachse

鳊 biān

Brasse

编 biān

1. 编:

编 biān

flechten

2. 编:

编 biān

einreihen

编 biān

anordnen

3. 编:

编 biān

redigieren

编 biān

zusammenstellen

编 biān

etw für die Veröffentlichung bearbeiten

4. 编:

编 biān

verfassen

编 biān

komponieren

5. 编:

编 biān

erdichten

编 biān

erfinden

编 biān

fabrizieren

6. 编:

编 biān

Teil (eines Buches)

鞭 biān

1. 鞭 → 鞭子

2. 鞭:

鞭 biān

Gerte

鞭 biān

Rute

3. 鞭:

鞭 biān

kurzer Metallprügel (im alten China als Waffe zum Schlagen verwendet)

4. 鞭:

鞭 biān

Knallfroschkordel

5. 鞭:

鞭 biān

peitschen

鞭 biān

geißeln

边 (邊) biān

1. 边:

边 biān

Seite

2. 边:

边 biān

Rand

边 biān

Kante

边 biān

Saum

路边

Wegrand

在江边上

am Ufer des Flusses

3. 边:

边 biān

Grenze

边 biān

Grenzgebiet

4. 边:

边 biān

Schranke

边 biān

Grenze

5. 边:

边 biān

neben

边 biān

an

边 biān

nahe bei

边 (邊) biān (als Suffix, das an ein Substantiv der Ortsbestimmung angehängt wird)

里边

drinnen

里边

innerhalb

鞭长莫及 biān cháng mò jí

鞭长莫及 biān cháng mò jí

außerhalb der eigenen Macht liegen

鞭长莫及 biān cháng mò jí

nicht mehr in js Macht stehen

鞭辟入里 biān pì rù lǐ

鞭辟入里 biān pì rù lǐ

scharfsinnig und tief schürfend

不着边际 bù zhuó biān jì

不着边际 bù zhuó biān jì

weit vom Thema abschweifen