Translations for „prognostizieren“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

diagnostizieren VB intr, trans

diagnostizieren

诊断 zhěnduàn

projizieren VB trans

projizieren

投射 tóushè , 投影 tóuyǐng , 放映 fàngyìng

I . praktizieren VB trans

praktizieren

实际应用 shíjì yìngyòng , 运用 yùnyòng

praktizieren

悄悄地转移某物 qiāoqiāode zhuǎnyí mǒuwù

II . praktizieren VB intr

praktizieren

行医 xíngyī

provozieren VB intr, trans

provozieren

挑拨 tiǎobō , 煽动 shāndòng , 挑衅 tiǎoxìn

I . protestieren VB intr

protestieren

抗议 kàngyì , 反对 fǎnduì

gegen etw [jdn] heftig protestieren

强烈抗议某事[某人]

II . protestieren VB trans

protestieren

拒付 jùfù

einen Wechsel protestieren

拒付汇票

programmieren VB intr, trans

programmieren

编制程序 biānzhì chéngxù , 制定计划 zhìdìng jìhuà , 程序设计 chéngxù shèjì

produzieren VB intr, trans

produzieren

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

prozessieren VB intr

prozessieren

起诉 qǐsù , 提起诉讼 tíqǐ sùsòng

profitieren VB intr

profitieren

获利 huòlì , 得益 déyì

projektieren VB trans

projektieren

设计 shèjì , 规划 guīhuà

projektieren

投影 tóuyǐng , 投射 tóushè

I . promovieren VB intr

promovieren

获博士头衔 huò bóshì tóuxián

II . promovieren VB trans

promovieren

授予…博士学位 shòuyǔ … bóshì xuéwèi

protokollieren VB trans

protokollieren

把…记录下来 bǎ … jìlù xiàlái

Progno̱se <-, -n> N f

Prognose

预测 yùcè , 预报 yùbào

Prognose

预后 yùhòu

Programmierer <-s, -> N m

Programmierer

程序编制人员 chéngxù biānzhì rényuán

probieren VB trans

probieren

试验 shìyàn , 试一试 shì yī shì

probieren

试穿 shìchuān

probieren

品尝 pǐncháng

infizieren VB trans, refl

infizieren

使感染 shǐ gǎnrǎn

infizieren

感染 gǎnrǎn , 传染上 chuánrǎn shàng

musizieren VB intr

musizieren

合奏 hézòu

musizieren

(共同)演奏 yǎnzòu , 弹奏 tánzòu

proklamieren VB trans

proklamieren

宣告 xuāngào , 宣布 xuānbù

proklamieren

声明 shēngmíng

proklamieren

公布 gōngbù

propagieren VB trans

propagieren

宣传 xuānchuán , 鼓动 gǔdòng , 传布 chuánbù

propagieren

推销 tuīxiāo

promenieren VB intr +haben, sein

promenieren

散步 sànbù , 闲逛 xiánguàng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie prognostizierten ein Aussterben von etwa 40 Prozent aller Insektenspezies in den nächsten Jahrzehnten, falls sich diese Entwicklung fortsetze.

de.wikipedia.org

Das Programm prognostiziert Wartezeiten, die im Bahnbetrieb zu erwarten sind (Folgeverspätungen).

de.wikipedia.org

Im Obertaunuskreis wurde eine Steigerung des Wasserbedarfs von 4,5 auf 14 Millionen Kubikmeter prognostiziert.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Hochmoselbrücke werden 25.000 Fahrzeuge pro Tag prognostiziert.

de.wikipedia.org

Da die Züge vorerst noch intensiver genutzt werden sollen, wird bis 2025 nur ein moderater Anstieg der Güterzuganzahl auf 140 Züge pro Tag prognostiziert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls der Stromverbrauch im Haus lag mit 12.400 kWh rund 75 % höher als prognostiziert.

de.wikipedia.org

Eine Reinigung des in die Moldau abzuleitenden Drainagewassers wird für 100 Jahre prognostiziert.

de.wikipedia.org

Die Studie prognostizierte eine Steigerung des Bruttosozialprodukts um nur 0,05 Prozent pro Jahr.

de.wikipedia.org

Für das produzierende Gewerbe werden im Hinblick auf die Industrie 4.0 in den kommenden Jahren deutliche Produktivitätssteigerungen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde für das Verkehrsgebiet der Bahn ein Einwohnerverlust von 20 Prozent bis 2020 prognostiziert.

de.wikipedia.org