Translations for „rar“ in the German » Chinese Dictionary

ra̱r ADJ

rar

少见的 shǎojiànde , 稀有的 xīyǒude , 罕见的 hǎnjiànde

eine rare Gelegenheit

一次难得的机会

sich rar machen

难得露面

rar

短缺的 duǎnquēde

Usage examples with rar

rar

短缺的 duǎnquēde

sich rar machen

难得露面

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Schallplatten der Sängerin sind extrem rar und schwer zu finden.

de.wikipedia.org

Generell sind sie aber eher selten und beschränken sich zumeist auf einzelne Zahn- oder Gebissfunde, so dass die Tiere als rares Faunenelement aufgefasst werden können.

de.wikipedia.org

Hierbei ist jedoch Vorsicht geboten: verlässliche Langzeitstudien zu Verpackungsmaterialien und -methoden sind rar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befinden sich dort einige kleine Waldflächen – ein äußerst rares Landschaftsbild im ansonsten flachen und baumlosen Schwemmland.

de.wikipedia.org

Lathyrismus tritt heute noch in Dürregebieten auf, wenn andere Lebensmittel rar werden.

de.wikipedia.org

Letztendlich entstand nun auch ein Kinofilm von 100 Minuten, um ebenso „Nichtfachleuten“ die Möglichkeit zu geben, dieses exklusive, immer rarer werdende Metier kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Der internationale Spielbetrieb kam nahezu vollständig zum Erliegen, auch waren nationale Titelkämpfe äußerst rar.

de.wikipedia.org

Dabei ist für Ostgotland bemerkenswert, dass Altertumsfunde aller Art in der unmittelbaren Umgebung der Burgen ausgesprochen rar sind.

de.wikipedia.org

Früher wurden die großen Schindeln mit Holz und Steinen befestigt, weil die Nägel, die es zu dieser Zeit gab, teuer, rar und unhandlich waren.

de.wikipedia.org

Alte Reben stehen für hohe Qualität, dichtere Aromen, rare und gesuchte Weine zu entsprechenden Preisen.

de.wikipedia.org