Translations for „roboten“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Roboter <-s, -> [ˈrɔbɔ ... [oder roˈbɔ ...] ] N m

Roboter

机器人 jīqìrén

Roboter

机械手 jīxièshǒu

Roboter

机器般工作的人 jīqìbān gōngzuò de rén

rọsten VB intr +sein, haben

rosten

生锈 shēngxiù

I . rö̱ten VB trans

röten

染红 rǎnhóng , 使发红 shǐ fāhóng

II . rö̱ten VB refl

röten

变红 biànhóng , 脸红 liǎnhóng

Rọbbe <-, -n> N f

Robbe

海豹 hǎibào

rö̱sten VB trans

rösten

烘 hōng , 烤 kǎo , 焙 bèi , 炒 chǎo

lo̱ten VB trans

loten

用锤测水深 yòng chuí cè shuǐshēn , 用铅锤测 yòng qiānchuí cè

Kno̱ten <-s, -> N m

Knoten

结 jié

Knoten

节 jié

Knoten

情节 qíngjié

Knoten

难处 nánchù , 麻烦事 máfanshì

die Sache hat einen Knoten

这事有麻烦

Knoten

结节 jiéjié , 节疱 jiépào

Knoten

节(1节=海里/小时) jié

ro̱den VB trans

roden

开垦 kāikěn

roden

挖 wā , 掘 jué , 刨 páo

Rọggen <-s> N m

Roggen

黑麦 hēimài

I . rọllen VB

rollen → vi +sein, haben

rollen

滚 gǔn , 滚动 gǔndòng

rollen

发出隆隆声 fāchū lónglóngshēng

II . rọllen VB trans

rollen

使…滚动 shǐ … gǔndòng

rollen

卷起 juǎnqǐ

III . rọllen VB refl

rollen

卷起 juǎnqǐ , 卷缩 juǎnsuō

dro̱ben ADV

droben

上面 shàngmian , 上边 shàngbian

pro̱ben VB intr, trans

proben

练习 liànxí , 排练 páiliàn

proben

排演 páiyǎn , 试演 shìyǎn

be̱ten VB intr

beten

祷告 dǎogào

beten

祈祷 qídǎo , 祈求 qíqiú

Ọsten <-s> N m

Osten

东方 dōngfāng , 东部 dōng bù

Osten

东欧国家 Dōng Ōu guójiā

Osten

亚洲国家 Yàzhōu guójiā

Osten

东方人 dōngfāngrén

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Freibauerngut war ursprünglich vermutlich ein Lehen, das von Adeligen erworben und nachfolgend von Roboten befreit und ins Erbe gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl die kaiserliche Regierung 1662 eine Verfügung erließ, in der die zu leistenden Roboten herabgesetzt wurden, hielten die Unruhen an, da die festgesetzten Arbeitsleistungen noch immer zu hoch waren.

de.wikipedia.org