Translations for „Schnürschuh“ in the German » Chinese Dictionary

Schnü̱rschuh N m

Schnürschuh

系带子的鞋 jìdàizide xié

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Schnürschuh ließ hingegen Schmutz, Steinchen, Wasser, Schnee und Insekten eindringen.

de.wikipedia.org

Seit Einführung des neuen Schuhs wurde von Seiten wichtiger Entscheidungsträger das alternative Tragen der Gamaschen-Schnürschuh-Kombination anstelle des Schaftstiefels gefordert und letztendlich per Armeeverordnung durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die bei Truppenversuchen 1932 erprobten Stiefel aus starkem, khakifarbenem Gewebe mit Lederbesatz waren eine Kombination von Schaftstiefel und Schnürschuh.

de.wikipedia.org

Je nach Land und Armee-Einheit wird zu verschiedenen Anlässen bis heute traditionelles Schuhwerk wie der Schaftstiefel oder der Schnürschuh in seiner modernen Form verwendet.

de.wikipedia.org

Die bei Truppenversuchen 1932 erprobten Schnallen- oder Gamaschenstiefel waren eine Kombination aus Schaftstiefel und Schnürschuh.

de.wikipedia.org

Dieser Schuh war wie der schwere Schnürschuh gearbeitet, besaß jedoch eine leichtere Langsohle.

de.wikipedia.org

Konzeptionell blieb das Erscheinungsbild des bisherigen Schnürschuhs aus schwarz gefärbtem, glattem oder genarbtem Rindsleder erhalten, jedoch fanden ein paar Neuerungen Eingang.

de.wikipedia.org

Heute sind vor allem Halbschuhe gebräuchlich, die es als Schnürschuh, mit Klettverschluss und als Slipper gibt.

de.wikipedia.org

Die Gamaschen wegzulassen und an deren Stelle Socken über die Schnürschuhe zu rollen war strengstens verboten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 löste ein neuer Schnürschuh das bis dahin genutzte Modell von 1893 ab.

de.wikipedia.org