Translations for „Spur“ in the German » Chinese Dictionary

Spu̱r <-, -en> N f

Spur

痕迹 hénjì

Spur

踪迹 zōngjì , 足迹 zújì

jdm auf der Spur sein

追踪某人

Keine Spur!

一点儿都不! 丝毫没有! 微量 wēiliàng , 丝毫 sīháo

Spur

轨距 guǐjù

Spur

车道 chēdào

spu̱ren VB intr

spuren

滑出雪道 huáchū xuědào

spuren

沿前车轮迹行驶 yán qiánchē lúnjì xíngshǐ

spuren

服从 fúcóng , 听从 tīngcóng

Usage examples with Spur

Spur

轨距 guǐjù

Keine Spur!

一点儿都不! 丝毫没有! 微量 wēiliàng , 丝毫 sīháo

einer Spur nachgehen

跟踪

jdm auf der Spur sein

追踪某人

ein Tier aus der Spur ansprechen

判断一动物的踪迹 pànduàn yī dòngwù de zōngjì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei von ihnen wiesen Spuren einer Tonmasse auf, auf der Stempelabdrücke zu erkennen waren.

de.wikipedia.org

Auch beim Absuchen eines Stollensystems eines alten Silberbergwerks fand sich keine Spur des Gesuchten.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind deshalb keine konstruktiven Spuren erhalten geblieben, beziehungsweise archäologisch nachweisbar.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeigen eine zunehmende expressive Spur von Schnitzmesser bzw. Beitel.

de.wikipedia.org

Für die Zeit bis 1486 verliert sich seine Spur.

de.wikipedia.org

Spuren der Besiedlungsversuche finden sich häufig am Wegesrand.

de.wikipedia.org

Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.

de.wikipedia.org

In ihren Bildern findet sich keine Spur vom dick aufgetragene Glamour der 1980er-Jahre.

de.wikipedia.org

Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.

de.wikipedia.org