German » Chinese

Translations for „stimmt nicht“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)
die Rechnung stimmt nicht
账单不对
bei jdm stimmt es nicht
某人有点不大正常

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die als vorhanden oder mangelnd eingeschätzte juristische Zurechnungsfähigkeit stimmt nicht immer mit Krankheitseinsicht überein.
de.wikipedia.org
Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz, dieses Ergebnis stimmt nicht mit den Messungen aus dem Wasserstoffspektrum überein, da der Spin des Elektrons vernachlässigt wurde.
de.wikipedia.org
Die Gesichts- und Körperbehaarung von rothaarigen oder rotblonden Menschen stimmt nicht unbedingt exakt mit der Farbe des Haupthaares überein, beispielsweise können Augenbrauen oder Wimpern sowohl heller als auch dunkler sein.
de.wikipedia.org
Es ist unplausibel, es stimmt nicht, wie man es dreht und wendet.
de.wikipedia.org
Das unter einer Ortsnetzkennzahl zusammengefasste Gebiet stimmt nicht mit Stadt- und Gemeindegrenzen überein.
de.wikipedia.org
Man könne nicht einfach "stimmt nicht" darunterschreiben, weil "die meisten gezielten Falschmeldungen (...) einen wahren Kern" hätten.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird dies selten genutzt, es sei denn, man hat regelmäßig zu dunkle Aufnahmen oder der Weißabgleich stimmt nicht.
de.wikipedia.org
Der Klappentext der Originalausgabe stimmt nicht mit dem Inhalt überein.
de.wikipedia.org
Unterliegt eine Personalmaßnahme der Mitbestimmung des Personalrates und dieser stimmt nicht zu, so kann nach Abs.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular