Translations for „strafen“ in the German » Chinese Dictionary

stra̱fen VB trans

strafen

惩罚 chéngfá , 处罚 chǔfá

jdn Lügen strafen

证明某人说谎

etw Lügen strafen

证明某事是虚构的

Stra̱fe <-, -n> N f

Strafe

惩罚 chéngfá , 处罚 chǔfá , 惩处 chéngchǔ

eine Strafe verdienen

罪有应得

jdn in Strafe nehmen

惩罚某人

Usage examples with strafen

jdn Lügen strafen

证明某人说谎

etw Lügen strafen

证明某事是虚构的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ähnliche Strafen waren auch bei den Römern im Gebrauch; siehe Fustuarium.

de.wikipedia.org

Bei den Ehrenstrafen sind zunächst die von der Halsgerichtsbarkeit ausgesprochenen Strafen von denen der Niedergerichtsbarkeit zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.

de.wikipedia.org

Allerdings können Strafen vertraglich vereinbart werden, entsprechende Strafen stellen dann vertragliche Ansprüche dar.

de.wikipedia.org

1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.

de.wikipedia.org

Das Direktionsrecht des § 106 GewO berechtigt den Arbeitgeber nicht zur Erteilung von Weisungen, die zwingenden straf- und öffentlich-rechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Diese und noch viele andere vergleichbare Details versprühten einen eigenartigen Charme, den die Kunden trotz des günstigen Preises mit Nichtachtung straften.

de.wikipedia.org

So besaßen die Finanzämter früher die Befugnis, bei allen Steuervergehen Strafen festzusetzen.

de.wikipedia.org

Auch dienten die Zuchthaus-Straflager der Schärfung von Strafen durch einen entbehrungsreichen Vollzug.

de.wikipedia.org

Die vorgesehenen Strafen reichen von einer Mindest-Freiheitsstrafe über 20 Jahre bis zu einer Verurteilung zum Tod.

de.wikipedia.org