Translations for „unangemeldet“ in the German » Chinese Dictionary

ụnangemeldet ADJ

unangemeldet

未预先通知的 wèi yùxiān tōngzhī de

unangemeldet

未申报的 wèi shēnbào de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Begutachtungen "aus besonderem Anlass" sind auf Anforderung der zuständigen Landesbehörden auch unangemeldet möglich.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gelände der Privatschule ist außerhalb öffentlicher Veranstaltungen für unangemeldete Besucher nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

In demselben dürfe nichts verdorben oder vernichtet werden, auch dürfe kein fremdes loses Gesindel unangemeldet hineingelassen werden.

de.wikipedia.org

Entweder werden sie im Training unangemeldet durchgeführt oder sofort nach einem Wettkampf.

de.wikipedia.org

Von ihr beauftragte externe Gutachter prüfen regelmäßig und unangemeldet, ob die Unternehmen die Anforderungen an technische Ausrüstung und Personal erfüllen.

de.wikipedia.org

So ist eine unangemeldete Kontrolle der überlassenen Räume und die Unterbringung von mehreren Personen in einem Raum üblich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es jährlich mehrere unangemeldete Kontrollen der Kramladen von Seiten der Obrigkeit, die feststellen, dass keine verbotenen Gewürzmischungen verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unangemeldete Versammlungen, (temporäre) Besetzungen und Blockaden von öffentlichem und privatem Raum.

de.wikipedia.org

Am wahrscheinlichsten ist, dass das Kind unangemeldet mit an Bord genommen worden war.

de.wikipedia.org

Alle auf dem Flugplan angegebenen 68 Menschen an Bord starben, außerdem ein Kleinkind, das vermutlich unangemeldet mit an Bord genommen wurde.

de.wikipedia.org