Translations for „unbelebt“ in the German » Chinese Dictionary

ụnbelebt ADJ

unbelebt

无生命的 wú shēngmìng de

unbelebt

无人居住的 wúrén jūzhù de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein zweitgradiges Objekt wird selten markiert, da es gewöhnlich unbelebt ist.

de.wikipedia.org

Was sich verändert hat, ist nur die Sinnhaftigkeit, mit der wir die Aspekte unserer Wahrnehmung belegt hatten: unbelebtes Ding – Person.

de.wikipedia.org

Dieses sind chemische Substanzen, die von unbelebte Material emittiert werden und die vorteilhaft für einen Organismus sind, aber nachteilige Reaktionen bei einem anderen Organismus hervorrufen.

de.wikipedia.org

Sachschäden können entstehen an Gebäuden oder Straßen, beweglichen Sachen wie Hausrat, Kraftfahrzeugen, Sachgesamtheiten oder Tieren und sonstigen Gegenständen unbelebter Natur.

de.wikipedia.org

In dieser Deklination wird grundsätzlich zwischen belebten und unbelebten Substantiven sowie zwischen weicher und harter Endung des Wortstammes unterschieden.

de.wikipedia.org

Große Schwierigkeiten bereitete es ihm, den Übergang von der unbelebten zur belebten Materie zu erklären.

de.wikipedia.org

Diese Einsicht setzt sich am leichtesten und deshalb frühesten dort durch, wo es um uns relativ fernstehende Bereiche der Realität geht: bei der unbelebten Natur.

de.wikipedia.org

Die zweite Strophe spricht dagegen weniger von den unbelebten Elementen der Stadt, sondern von den Bewohnern dieser Stadt ganz allgemein.

de.wikipedia.org

Die Energie, die sie für diese Umwandlung benötigen, entnehmen sie ebenfalls der unbelebten Umwelt (Autotrophie).

de.wikipedia.org

Die Stiltspear beherrschen zudem einen machtvollen Golemzauber, also die Fähigkeit, lebendige Kreaturen aus unbelebter Materie zu beschwören.

de.wikipedia.org