German » Chinese

Translations for „unerwidert“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

ụnverạ̈ndert: adjective and adverb
erwịdern: transitive verb
ụnbehịndert: adjective and adverb
ụnerwạrtet: adjective and adverb
ụnerhö̱rt: I. adjective and adverb II. adverb
ụnerledigt: adjective and adverb
verhịndert: adjective and adverb
ụnerwünscht: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: unverändert , erwidern , unbehindert , unerhört , unerledigt , unerwartet , verhindert and unerwünscht

ụnverạ̈ndert ADJ

unverändert

没有变化的 méiyǒu biànhuà de , 没有改变的 méiyǒu gǎibiàn de

erwịdern VB trans

回答 huídá , 答复 dáfù

回报 huíbào , 报答 bàodá

eine Einladung erwidern

ụnbehịndert ADJ

unbehindert

不受阻碍的 bù shòu zǔ'ài de

ụnerwạrtet ADJ

想不到的 xiǎng bu dào de , 出乎意料的 chū hū yìliào de , 意外的 yìwàide

I . ụnerhö̱rt ADJ

闻所未闻的 wén suǒ wèi wén de , 前所未有的 qián suǒ wèi yǒu de

令人气愤的 lìng rén qìfèn de , 卑劣的 bēiliède

未被听取的 wèi bèi tīngqǔ de

II . ụnerhö̱rt ADV

非常 fēicháng , 极其 jíqí

ụnerledigt ADJ

未办理的 wèi bànlǐ de , 未了结的 wèi liǎojié de

verhịndert ADJ

ụnerwünscht ADJ

unerwünscht

不受欢迎的 bù shòu huānyíng de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf eine ganz andere Weise wird das Festhalten an unerwiderter Liebe auch von vielen Werken der literarischen Romantik (ca. 1795–1848) unterstützt. de.wikipedia.org

Hier wird das Ziel verfolgt, sich eine Frau, zu der der Täter eine bislang unerwiderte Liebe hegt, mittels aufwändiger psychologischer Beeinflussungen gefügig zu machen. de.wikipedia.org

Neben dem Thema der unerwiderten Liebe existiert in der Literatur auch das Motiv des (heimgeholten) Fernidols. de.wikipedia.org

Erotomanie darf nicht verwechselt werden mit obsessiver Liebe, einseitiger und unerwiderter Liebe oder Hypersexualität. de.wikipedia.org

Der Sprecher betont, dass er seinen Dienst gerne ausführt und bemitleidet die armen, die um eine unerwiderte Liebe kämpfen. de.wikipedia.org

Allerdings sollte dies der letzte unerwiderte Hieb im Leben des Neuritters bleiben. de.wikipedia.org

So verbindet sich auch in Schnee der Schmerz unerwiderter Liebe und das Bewusstsein der Unerfüllbarkeit der Wünsche eines Lebens in vollkommener transzendenter Harmonie mit Melancholie. de.wikipedia.org

Diese Geschichte einer unerwiderten Liebe sei fraglos von großer Bedeutung für die Entwicklung des Stummfilmdramas. de.wikipedia.org

Unerwiderte Liebe ist ein häufiges Thema in der Literatur, auch in der Weltliteratur. de.wikipedia.org

Aus Gründen unerwiderter Liebe wollte sie ihn nun damit erpressen, seine Machenschaften auffliegen zu lassen. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "unerwidert" in other languages

"unerwidert" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文