Translations for „unhörbar“ in the German » Chinese Dictionary

ụnhörbar ADJ

unhörbar

听不见的 tīng bùjiàn de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In seiner Besprechung der Filmmusik-CD wertete der film-dienst die Musik als eine Ausnahmeerscheinung, „wütend, zum Widerspruch reizend, dabei aber gleichzeitig anrührend, eigentlich unhörbar“.

de.wikipedia.org

Dieses gelang durch die Entwicklung eines speziellen Diamantschliffs beim Tonabnehmer, der auch Signale im für den Menschen unhörbaren Frequenzbereich von der Platte abnehmen konnte.

de.wikipedia.org

So wurde behauptet, die Bewegung der Himmelskörper folge bestimmten harmonischen Zahlenverhältnissen und bewirke eine (unhörbare) „Sphärenmusik“.

de.wikipedia.org

Informationen, die die Anwendung unhörbar über Audiosignale erhalten kann, umfassen unter anderem URLs, weiterführende Nachrichten, Konzerttickets, Gutscheine oder Musik-Downloads.

de.wikipedia.org

Die Eigenfrequenz von Stahlhämmern, die von Menschenhand bewegt werden können, ist meist im Ultraschallbereich und somit unhörbar.

de.wikipedia.org

Sie hat daraufhin tatsächlich eine Vision und verkündet mit letzter Kraft der herbeigerufenen älteren Frau ihre Eindrücke in einem unhörbaren Flüstern.

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Schnellsprechen können ganze Silben zu einem fast unhörbaren Laut verschmelzen oder ganz verschwinden: ein „Krißenit!

de.wikipedia.org

Hauptsächlich zu hören ist der vierte Oberton, der zwei Oktaven über dem unhörbaren Grundton liegt.

de.wikipedia.org

Einige Titel wurden von der Gruppe bewusst „unhörbar“ gestaltet, um musikalische Grenzen auszuloten.

de.wikipedia.org

Um einer Tonaufnahme mehr Volumen zu verleihen, Ungenauigkeiten oder Fehler unhörbar zu machen, kamen Musikproduzenten auf die Idee, den Nachhalleffekt durch Echokammern zu vergrößern.

de.wikipedia.org