Translations for „unhörbar“ in the German » Arabic Dictionary

unhörbar [ʊnˈhø:ɐ̯ba:ɐ̯] ADJ

unhörbar

لا يسمع [laː jusmaʕu]

unhörbar

غير مسموع [ɣair masˈmuːʕ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ton war teilweise zu leise, Dialogstellen wurden durch Geräusche und Musik fast unhörbar.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt der nächtlichen Bedrückung meldete sich beim Erzähler der Tod mit unhörbarer Stimme: „Ich bin hier.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bauweise erzeugen diese Bauten für Menschen unhörbare Töne.

de.wikipedia.org

Alle Sirenen werden zweimal täglich getestet, indem sie einen für den Menschen unhörbaren Ton abgeben.

de.wikipedia.org

Die Männchen der Alpenschaumzikaden sind, wie alle Zikadenmännchen und manchmal auch die Weibchen, in der Lage, (für den Menschen unhörbare) Gesänge zu produzieren.

de.wikipedia.org

Zeitweise hat sie die Empfindung, für ihre Mitmenschen unsichtbar und unhörbar zu sein.

de.wikipedia.org

Die Schärfung ist eine besondere Art der Vokalbetonung: Der Stimmton sackt dabei sehr schnell ab, mitunter so stark, dass er für einen Sekundenbruchteil unhörbar wird.

de.wikipedia.org

Je nach Qualität der dabei beteiligten Wandler kann dieser Verlust bei guter Aussteuerung praktisch unhörbar sein.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen der Planeten sollten, für den Menschen unhörbare, Planetentöne erzeugen.

de.wikipedia.org

Dieses gelang durch die Entwicklung eines speziellen Diamantschliffs beim Tonabnehmer, der auch Signale im für den Menschen unhörbaren Frequenzbereich von der Platte abnehmen konnte.

de.wikipedia.org