Translations for „unnatürlichen“ in the German » Chinese Dictionary

ụnnatürlich ADJ

unnatürlich

不自然的 bù zìránde , 装模作样的 zhuāng mú zuò yàng de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der unnatürlichen Situation in der Kampfarena empfindet jedes Männchen das andere Männchen als Rivalen.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen von Tierfraß kann zu einem irrtümlichen Verdacht einer unnatürlichen Todesursache beziehungsweise eines Tötungsdelikts führen.

de.wikipedia.org

Auch den unnatürlichen Lichtverhältnissen bei der Haltung von Frettchen in Wohnungen wird bei der Entstehung der Erkrankung eine prädisponierende Rolle zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Für sie war der Feminismus der Ausdruck eines kulturellen Verfalls, der auf eine „pervertierte“ weibliche Sexualität wies, die sich nun in einem „unnatürlichen“ und „unweiblichen“ Machtstreben äußerte.

de.wikipedia.org

Viele störten sich an ihrem unnatürlichen, bombastisch-kitschigen Auftreten und kritisierten ihre Alkohol- und Morphinsucht.

de.wikipedia.org

Eines der obersten Ziele der Organisation ist die Abschaffung des Artikels 534 des libanesischen Strafgesetzbuchs, der sogenannten unnatürlichen geschlechtlichen Verkehr unter Strafe stellt.

de.wikipedia.org

Später fühlt sich der Gärtnerschlumpf durch den unnatürlichen Maschinenlärm gestört; vor allem seine Raupe leidet so sehr darunter, dass er mit Hab und Gut in den Wald zieht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise würden manche Tiere dann zu „Raserei und allen möglichen unnatürlichen Verhaltensweisen veranlaßt.

de.wikipedia.org

Das natürliche Material führt zu unnatürlichen, künstlerischen Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Diese teils unansehnlichen und unnatürlichen Betonprofile werden nun vom Wasserverband an einigen Stellen rückgebaut, um das Bachbett wieder in einen möglichst naturnahen Zustand zu versetzen und ökologisch aufzuwerten.

de.wikipedia.org