German » Chinese

I . unterhạlten* VB trans

View verb table
unterhalten
扶养 fúyǎng , 赡养 shànyǎng
unterhalten
维修 wéixiū , 保养 bǎoyǎng
unterhalten
经营 jīngyíng
unterhalten
维持 wéichí

II . unterhạlten* VB refl

View verb table

Ụnterhalt <-s> N m

Usage examples with unterhalten

sich mit jdm unterhalten
与某人聊天
sich ungezwungen unterhalten
无拘束地交谈
sich angeregt unterhal­ten
愉快地交谈 yúkuài de jiāotán
die beiden Staaten unterhalten normale diplomatische Beziehungen
这两个国家保持正常的外交关系

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Verein unterhält das Heimatmuseum und lässt mit vielen Aktionen alte Gebräuche und Handwerke wieder lebendig werden.
de.wikipedia.org
Ab 2004 wurden ferner zwei Frankfurter Krankenhäuser finanziell unterstützt, damit sie psychoonkologische Beratungsstellen unterhalten und durch diese die Arbeit ihrer Brustkrebskliniken unterstützen konnten.
de.wikipedia.org
Jungbrunnen will junge Leser unterhalten, ohne ihnen triviale Ideal- und Scheinwelten vorzugaukeln.
de.wikipedia.org
Zur Durchführung von Geiselbefreiungen unterhalten staatliche Organe speziell ausgebildete Einsatzteams, und zwar sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich.
de.wikipedia.org
Dort unterhielten die zwölf Kapitularmächte noch bis 1949 die so genannten Gemischten Gerichtshöfe für die unter ihrem Schutz stehenden Ägypter.
de.wikipedia.org
Das Handels- und Produktionsunternehmen unterhält rund 35.000 Kundenbeziehungen.
de.wikipedia.org
Schon dank ihrer Entstehungsgeschichte unterhielt die Akademie enge Beziehungen zum Hof, seit 1723 wurde sie auch staatlich subventioniert.
de.wikipedia.org
Dazu wurde eine Beagle-Meute von 33 Tieren unterhalten.
de.wikipedia.org
Er unterhielt einen umfangreichen Briefwechsel mit seinem Vater, der noch unveröffentlicht ist.
de.wikipedia.org
Der Film endet in Zweideutigkeit, als sie sich unabhängig voneinander mit ihren Fahrern über die Zukunft und Problematik des Glücklichseins unterhalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "unterhalten" in other languages

"unterhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular