German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Beispiel , Wettspiel , ventilieren , Versteckspiel , Ballspiel , Brettspiel , Gastspiel , Kinderspiel , Lustspiel , Nachspiel , Telespiel , Ventil , Ventilator , Vorspiel , Wortspiel and Würfelspiel

ventilieren VB trans

View verb table

Beispiel <-s, -e> N nt

Wẹttspiel N nt

Verstẹckspiel N nt

Ventila̱tor <-s, -en> N m

Bạllspiel N nt

Wụ̈rfelspiel N nt

Vo̱rspiel <-(e)s, -e> N nt

Gạstspiel N nt

Lụstspiel N nt

Na̱chspiel <-(e)s, -e> N nt

Te̱lespiel N nt

Wọrtspiel N nt

Brẹttspiel N nt

Kịnderspiel N nt

Venti̱l <-s, -e> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Konstruktive Neuerungen gegenüber dem M20 waren Vierventiltechnik, Steuerkette sowie Hydrostößel, die das regelmäßige Prüfen/Einstellen des Ventilspiels überflüssig machen.
de.wikipedia.org
Im Normalfall betätigt die Nockenwelle einen starren Stößel, und das Ventilspiel wird über eine Schraube am Kipphebel eingestellt.
de.wikipedia.org
Der Hersteller sieht eine Überprüfung des Ventilspiels erstmals bei 150.000 km vor.
de.wikipedia.org
Die Zündfolge ist 1-2-4-3 und das Ventilspiel (Ein- und Auslass) bei kaltem Motor ist 0,2 mm.
de.wikipedia.org
Dies kann durch die Ausdehnung im warmem Motor verschwinden, dennoch ist das Ventilspiel damit zu groß geworden.
de.wikipedia.org
Zur Wartung (z. B. Einstellen des Ventilspiels oder Zündkerzenwechsel) lässt sich die Heckverkleidung nach dem Lösen von nur fünf Schrauben in eine bequeme Wartungsposition kippen.
de.wikipedia.org
Bei der 24.000-Kilometer-Inspektion wird neben der normalen großen Inspektion zusätzlich das Ventilspiel überprüft.
de.wikipedia.org
Bei der ursprünglichen Form des Tassenstößels wird das Ventilspiel im Rahmen der Wartungsarbeiten überprüft und eingestellt.
de.wikipedia.org
Direkt daneben reduziert der Rollenschlepphebel die Friktionen des hydraulischen Ventilspielausgleichs, der wiederum das Ventilspiel dauerhaft auf Null reduziert und damit Tickgeräusche vermeidet.
de.wikipedia.org
Später wurden Hydrostößel mit automatischem Ventilspielausgleich eingesetzt, womit ein Einstellen des Ventilspiels entfiel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ventilspiel" in other languages

"ventilspiel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular