German » Chinese

Translations for „veranlagte“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

verạnlagen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Regulierung aggressiver Impulse gibt es bei Tieren und Menschen die instinktiv veranlagte Aggressionshemmung.
de.wikipedia.org
Pedantisch veranlagt, war Winkel ein großer Sammler auf dreißig Gebieten.
de.wikipedia.org
Das kann bei dafür veranlagten Personen zu Blutungen in den Augen oder im Kopf allgemein führen.
de.wikipedia.org
Seine nymphomanisch veranlagte Tochter macht ihm dabei am meisten Probleme.
de.wikipedia.org
Als junge Frau war die Prinzessin bereits sehr fromm, gütig, freimütig und großzügig veranlagt.
de.wikipedia.org
Der charismatische und praktisch veranlagte Schenute lockerte als erstes die Klosterregeln.
de.wikipedia.org
Die Erbschaft- und Schenkungsteuer wird auch von den Gemeinden veranlagt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann bei der Besteuerung der verheirateten Steuerpflichtigen, die zusammen veranlagt sind, das Ehegattensplitting-Verfahren gem.
de.wikipedia.org
Im Bass veranlagt, ließ er seine Stimme ausbilden.
de.wikipedia.org
Der Steuersatz für juristische Personen wurde mit 12,5 % vereinheitlicht; da Privatvermögensstrukturen nicht veranlagt werden, fällt jedoch lediglich die Mindestertragssteuer an.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular