German » Chinese

Translations for „vereiteln“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

vereiteln VB trans

View verb table

Usage examples with vereiteln

Hoffnungen vereiteln
希望落空

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Versuch die Synagoge anzuzünden, konnte durch den Löscheinsatz der Feuerwehr vereitelt werden.
de.wikipedia.org
Die Idee von der Eisenbahn der Superlative entsprach dem Monumentalstil der teils verwirklichten, größtenteils aber durch den Krieg vereitelten Bauvorhaben für die Reichshauptstadt.
de.wikipedia.org
Das Komplott wurde jedoch vereitelt und Syrgiannes zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Weitere Anschlagsversuche von Bullets werden hauptsächlich durch Zufälle vereitelt.
de.wikipedia.org
2002 erlitt er einen schweren Autounfall, dessen Nachwirkungen in den folgenden Jahren alle Comebackversuche vereitelten.
de.wikipedia.org
Sie hätten den Kolonisierungsplan von 1933 durch „Sabotage“ vereitelt.
de.wikipedia.org
Die russische Flotte konnte es als Erfolg verbuchen, die Landung schwedischer Truppen vereitelt zu haben.
de.wikipedia.org
Sein Versuch, seine Truppen mit der Besatzung der Stadt zu vereinen, wurde vereitelt.
de.wikipedia.org
Nur dem schnellen und sicheren Eingreifen sowjetischer Truppen ist es zu verdanken, daß diese Versuche vereitelt wurden.
de.wikipedia.org
Der Kinderwunsch, Tänzerin zu werden, wurde durch eine Krankheit vereitelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vereiteln" in other languages

"vereiteln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular