German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: vermitteln , ermitteln , unvermittelt , übermitteln , Lehrmittel , Vermieter , Vermittler , mittels , vermieten and Vermittlung

I . vermịtteln VB trans

View verb table

II . vermịtteln VB intr

View verb table

ermịtteln VB trans

View verb table

ụnvermittelt ADJ

übermịtteln VB trans

View verb table

Vermịttler <-s, -> N m

vermieten VB trans

View verb table

Vermieter <-s, -> N m

Le̱hrmittel N pl

mịttels PREP +gen, dat

Vermịttlung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch das Einreißen von Wänden vermittels Ziehen durch angelegte Taue, gegebenenfalls in Kombination mit Winden war eine bereits früh angewandte Methode.
de.wikipedia.org
Vermittels Telefonüberwachung geriet er in die Niederungen der Parteienfinanzierung.
de.wikipedia.org
In einem solchen Umfeld können geringfügige genetische oder Umwelt-Anstöße das System Entwicklung mithilfe von Schwellenwerteffekten und vermittels dessen hoher Integrationsfähigkeit zu größeren Variationen verhelfen.
de.wikipedia.org
Ersatzfähig ist der Wert der besonderen Vorliebe nur bei Beschädigung vermittels einer, durch das Strafgesetz verbotenen Handlung oder aus Mutwillen und Schadenfreude.
de.wikipedia.org
Dies erreicht er in und zwischen den Sitzungen, indem er seine Erfahrung vermittels Selbstexploration zunehmend symbolisiert.
de.wikipedia.org
Denn wenn die Menschen sich innig liebten, kommunizierten nicht die Lippen miteinander, sondern die Seelen der beiden Menschen vermittels der Lippen.
de.wikipedia.org
Ein Strombergvergaser ist ein Rundschiebervergaser, bei dem der Rundschieber nicht mechanisch vermittels eines Gaszuges, sondern durch Unterdruck angehoben wird.
de.wikipedia.org
Danach wird dessen RNA-Anteil weitgehend abgebaut, vermittels einer RNase-H-Aktivität eines besonderen Abschnitt des Proteins.
de.wikipedia.org
Hierbei empfiehlt sich zunächst das Befestigen vermittels der beiliegenden Heftzwecke, hernach das behutsame Herunterziehen des Pappzylinders bei gleichzeitiger Drehung desselben, um so den Pappstreifen abzuwickeln.
de.wikipedia.org
Die Befestigung der Rohrdrähte an der Wand erfolgt in einfacher Weise vermittels Schellen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vermittels" in other languages

"vermittels" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular