German » Chinese

Bü̱cherschrank N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle drei Teile sind formal und inhaltlich eng miteinander verschränkt.
de.wikipedia.org
Verschränkt ist der Begriff aufgrund des Aspektes der Läufigkeit mit Assoziationen übersteigerter weiblicher Sexualität, die bedrohlich erlebt und als "triebgesteuert" ebenfalls Anlass zur Abwertung bieten.
de.wikipedia.org
Sind benachbarte Polypeda so ineinander verschränkt, dass ihre Aufgliederung auch bei Detailkartierung unmöglich wäre, werden sie bodenkundlich zu Pedokomplexen zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Bei seinen schlanken Stelen aus geschichteten Platten mit mäandrierenden Schnitten im Zentrum scheint sich eine innewohnende Energie zu entladen, die die Struktur in zackenförmige Linienbündel auffächert und vielstimmig verschränkt.
de.wikipedia.org
Beide Photonen können miteinander verschränkt sein, d. h., sie besitzen einen gemeinsamen Zustand, obwohl sie räumlich getrennt sind.
de.wikipedia.org
Die horizontalen Leiterteile werden mit den vertikalen Leiterteilen verschränkt, wobei die Füße nach außen geneigt sein sollten.
de.wikipedia.org
Anfangs war die Beschäftigung mit Umweltthemen noch eng mit der Friedens- und Menschenrechtsbewegung verschränkt, erst Mitte der 1980er Jahre differenzierten sich zunehmend themenspezifische Gruppierungen heraus.
de.wikipedia.org
Der Spaltpolmotor hat einen Rotor, der als Käfigläufer aufgebaut ist und gewöhnlich aus verschränkt angeordneten Rundstäben besteht.
de.wikipedia.org
Die Schenkel werden beim Sichern mit dem eigenen Bügel verschränkt und wirken so selbstsichernd.
de.wikipedia.org
Dazu verschränkt sie mit ihrem, wodurch sie die Verschränkung von mit löst.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Look up "verschränkt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文