Translations for „weiterentwickeln“ in the German » Chinese Dictionary

ụnterentwickelt ADJ

unterentwickelt

发育不良的 fāyù bùliáng de

unterentwickelt

不发达的 bù fādáde

I . entwịckeln VB trans

entwickeln

发展 fāzhǎn , 发挥 fāhuī

entwickeln

研制 yánzhì , 开发 kāifā , 设计 shèjì , 阐明 chǎnmíng

entwickeln

产生 chǎnshēng

entwickeln

培养 péiyǎng

entwickeln

冲洗(相片) chōngxǐ

II . entwịckeln VB refl

entwickeln

发展 fāzhǎn

entwickeln

生长 shēngzhǎng , 发育 fāyù

entwickeln

产生 chǎnshēng , 散发 sànfā

I . einwickeln VB trans

einwickeln

包入 bāorù , 裹入 guǒrù

einwickeln

游说 yóushuì , 哄骗 hǒngpiàn , 诓骗 kuāngpiàn

II . einwickeln VB refl

einwickeln

包 bāo , 裹住 guǒzhù

sich in den Mantel einwickeln

裹上大衣

weitererzählen VB trans

weitererzählen

讲给别人听 jiǎnggěi biérén tīng , 转述 zhuǎnshù

verwịckeln VB trans

verwickeln

缠绕 chánrào , 弄乱 nòngluàn , 牵连 qiānlián

verwickeln

使卷入 shǐ juǎnrù , 使介入 shǐ jièrù

weiterleiten VB trans

weiterleiten

转交 zhuǎnjiāo

weiterleiten

转达 zhuǎndá

weiterleiten

转运 zhuǎnyùn

weiterbilden VB refl

weiterbilden

深造 shēnzào , 进修 jìnxiū

weitermachen VB trans

weitermachen

继续做下去 jìxù zuòxiàqù , 把…进行下去 bǎ … jìnxíng xiàqù

ho̱chentwickelt ADJ

hochentwickelt

高度发展的 gāodù fāzhǎn de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz der sehr guten Flugeigenschaften fand man danach keine Zeit mehr, die Konstruktion weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip der Lawinenschnur wurde mit dem Lawinenball weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die Burg bildete einen Mittelpunkt, um den sich mannigfaltiges Leben sammelte, das sein Eigendasein selbständig weiterentwickeln konnte.

de.wikipedia.org

An den Berliner Hochschulen studierende Absolventen des Gymnasiums gründeten 1877 eine schlagende Studentenverbindung, den Verein ehemaliger Klosteraner, der sich bald zur Burschenschaft der Klosteraner weiterentwickelte.

de.wikipedia.org

Heute wird er nicht mehr vertrieben oder weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Viele weitere Bauteile sind mit denen des Opels gleich oder wurden weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die Schemata und komplexen Strukturen sind Ergebnis eines kognitiven Prozesses, der bei der Geburt beginnt und sich Schritt für Schritt weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum nichteuropäischen Ausland hat sich im deutschsprachigen Raum eine baukybernetische Gemeinde gebildet, welche die Baukybernetik weiterentwickelt und etabliert.

de.wikipedia.org

Die benötigten Systembestandteile werden von mehreren Herstellern geliefert und stetig weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass der Service die Schnittstelle an den Bereichen, die von keinem Konsumer referenziert werden, weiterentwickeln und verändern kann.

de.wikipedia.org