German » Chinese

Translations for „Mantel“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Mạntel <-s, ̶̈ > N m

Usage examples with Mantel

im Mantel
穿大衣
dieser Mantel kleidet mich
这件大衣我穿正合适
einen Mantel überziehen
披一件大衣
den Mantel anhaben
穿着大衣 chuānzhe dàyī
ein kurzer Mantel
短大衣
den Mantel anbehalten
穿着大衣不脱 chuānzhe dàyī bù tuō
den Mantel anlassen
穿着大衣不脱 chuānzhe dàyī bù tuō
seinen Mantel ablegen
脱下其大衣 tuōxià qí dàyī
sich in den Mantel einwickeln
裹上大衣
einen Mantel mit Pelz besetzen
将大衣缝上毛皮
den Mantel nach dem Wind kehren
见风使舵
den Mantel in der Garderobe abgeben
把大衣存放在衣帽间 bǎ dàyī cúnfàng zài yīmàojiān
den Staub aus dem Mantel klopfen
拍掉大衣上的灰尘
er nimmt den Mantel und geht
他拿起大衣走了
die Kapuze an den Mantel anknöpfen
把兜帽扣到大衣上 bǎ dōumào kòu dào dàyī shàng
das ist nicht dein Mantel, sondern meiner
这不是你的大衣，而是我的
den Mantel nach dem Wind hängen [oder drehen]
见风使舵
er liebäugelte schon lange mit einem neuen Mantel
他早就想要一件新大衣了
dieser Stoff eignet sich nicht zu einem [oder für einen] Mantel
这料子不适宜做件大衣

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um ihm ein neues Buch kaufen zu können, verkauft der Vater seinen Mantel.
de.wikipedia.org
Sie tragen in der Ordenstracht den Stern lediglich auf dem Mantel und nicht um den Hals an der Kette, wie die Kommandeure des weltlichen Standes.
de.wikipedia.org
Die Hosen und Mäntel waren grau, auf letzteren befanden sich grüne Achselklappen mit rotem Vorstoß.
de.wikipedia.org
In der Anfangszeit besaßen die Husaren einen hellblauen Mantel, der später durch den schwarz-grau-melierten ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Als Hänger werden in der Mode bestimmte Schnittformen von Mänteln bzw. Kleidern bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Überstülpen funktionierte ohne Probleme und ohne eine einzige Berührung, obwohl zwischen Mantel und Turm teilweise nur 50 Zentimeter Freiraum waren.
de.wikipedia.org
Der Rücken und der Mantel sind graubraun mit dunkelbraunen Sprenkeln, die Oberschwanzdecken sind gelbbraun bis weißlich, wobei die einzelnen Federn immer dunkle Zentren haben.
de.wikipedia.org
Erst um die Wende zu 1900 wurde eine dem Mantel gleiche Verbrämung der Kopfbedeckungen häufiger.
de.wikipedia.org
1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.
de.wikipedia.org
Nach neueren Erkenntnissen scheint allerdings ein Abtauchen der Plattenreste bis an die Kern-Mantel-Grenze sehr wahrscheinlich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Mantel" in other languages

"Mantel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular