Translations for „weiterwissen“ in the German » Chinese Dictionary

weiterbilden VB refl

weiterbilden

深造 shēnzào , 进修 jìnxiū

weiterhịn ADV

weiterhin

将来 jiānglái , 今后 jīnhòu , 往后 wǎnghòu

weiterhin

此外 cǐwài

weiterleiten VB trans

weiterleiten

转交 zhuǎnjiāo

weiterleiten

转达 zhuǎndá

weiterleiten

转运 zhuǎnyùn

I . weiterfahren* VB intr +sein

weiterfahren

继续行驶 jìxù xíngshǐ

II . weiterfahren* VB trans

weiterfahren

继续驾驶 jìxù jiàshǐ

weitergehen* VB intr +sein

weitergehen

继续前进 jìxù qiánjìn , 继续走 jìxù zǒu

weitergehen

(照老样子)继续下去 jìxù xiàqù

das kann so nicht weitergehen

再这样下去是不行的

weiterkommen* VB intr +sein

weiterkommen

向前 xiàngqián , 前进 qiánjìn , 有进展 yǒu jìnzhǎn

weitermachen VB trans

weitermachen

继续做下去 jìxù zuòxiàqù , 把…进行下去 bǎ … jìnxíng xiàqù

weitersagen VB trans

weitersagen

告诉(别人) gàosu , 转告 zhuǎngào

weitergeben* VB trans

weitergeben

转交 zhuǎnjiāo , 转送 zhuǎnsòng

weitergeben

转告 zhuǎngào

weitergeben

转达 zhuǎndá

Bẹsserwisser <-s, -> N m

Besserwisser

自以为什么都知道的人 zì yǐwéi shénme dōu zhīdào de rén , 自以为是的人 zì yǐ wéi shì de rén

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Oft für Situationen gebräuchlich, in der ein Mitspieler nicht mehr weiterweiß oder etwas übersehen hat.

de.wikipedia.org

Als sie nicht weiterwissen, kommt ein weißer, eiförmiger Wunderstein geschwommen, mit dem sich der Mann in ein Schloss mit Garten und Pferdestall wünscht.

de.wikipedia.org

Obwohl sie oftmals sarkastisch und schnippisch auftritt, ist sie zu ihren Kollegen eigentlich doch recht freundlich, gibt ihnen Ratschläge, wenn sie nicht weiterwissen und schlichtet, wenn es Meinungsverschiedenheiten gibt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel, weil Kolleginnen/Kollegen den Berufserfahrenen besonders viel zutrauen und sie sich an diese wenden, wenn sie nicht weiterwissen.

de.wikipedia.org