German » Chinese

Translations for „zerteilen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . zerteilen VB trans

View verb table

II . zerteilen VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Größere Früchte oder Beeren werden oft zerteilt und zu diesem Zweck auch auf Dornen gespießt.
de.wikipedia.org
Die zuständigen Ermittlungsbehörden gehen davon aus, dass die Münze zerteilt und die Teilstücke verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Der Zugriff auf Nutzdaten wird parallelisiert, indem die Daten in sogenannte Chunks zerteilt werden.
de.wikipedia.org
Dieses zerteilt und verfüttert das Futter an die Jungvögel, seltener stillt es den eigenen Hunger.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind häufig durch tiefe und flache Einschnitte zerteilt.
de.wikipedia.org
Das unterste, dem Wasser zugewandte, ist als „Wasserblatt“ fein zerteilt und in wurzelartige Abschnitte gegliedert.
de.wikipedia.org
Bei der Dispergierung von Pigmenten, die meist als grobe Partikel vorliegen, werden Scherkräfte aufgewendet, die diese zerteilen.
de.wikipedia.org
In der Anfangszeit zerteilt es die Nahrung und verfüttert sie an die Jungen.
de.wikipedia.org
Im Schlachthof wird das Fleisch fachmännisch in seine Bestandteile zerteilt und transportfähig gelagert.
de.wikipedia.org
Die 17,5 km lange Straße, die den Park in Nord-Süd-Richtung in zwei Hälften zerteilt, erspart den Anwohnern einen Umweg von 130 km.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zerteilen" in other languages

"zerteilen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular