Translations for „zunutze“ in the German » Chinese Dictionary

zunụtze ADV

(用于短语) sich Dat etw Akk zunutze machen

利用某物

Usage examples with zunutze

(用于短语) sich Dat etw Akk zunutze machen

利用某物

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Eigenschaft sowie eine erhöhte Festigkeit des abgebundenen Gipses macht man sich bei Stuckarbeiten zunutze.

de.wikipedia.org

Umgekehrt machen sich Produzenten diese Gegebenheit gerade in den Massenmedien häufig selbst zunutze.

de.wikipedia.org

In den Messererwerken, die sich die Kraft des Steyrflusses zunutze machten, fand sich einst der Mittelpunkt der Messer-Erzeugung.

de.wikipedia.org

Es verweist auf die Verschwörungstheorie des als homogen imaginierten Weltjudentums, das sich angeblich die Globalisierung zunutze mache, um insgeheim verschiedene nationale Regierungen zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Dabei machten sich die Truppen der Mittelmächte das russische Schienennetz zunutze.

de.wikipedia.org

Seit der Begründung der Positiven Psychologie macht sich auch die Unternehmenspraxis deren Erkenntnisse zunutze, beispielsweise in Form des Positive-Leadership-Konzepts im angelsächsischen Raum.

de.wikipedia.org

Er konnte sich den Erfolg seiner Zeitung zunutze machen und erhielt 1681 einen Vertrag als offizieller Journalist und königlicher Historiograph.

de.wikipedia.org

Die Seminolen waren zunächst erfolgreich, da sie sich in einem Guerillakrieg mit Überraschungsangriffen gegen die Küstensiedlungen die Sümpfe und natürlichen Gegebenheiten zunutze machen konnten.

de.wikipedia.org

Ihre Eigenschaft als Stabilisatoren für Aktinfilamente macht man sich in der Molekularbiologie zunutze, um Elemente des Zellskeletts besser darstellen zu können.

de.wikipedia.org

Menschen, die in der Lage sind, sich die Fähigkeit der Schätze zunutze zu machen.

de.wikipedia.org