Translations for „zunichte“ in the German » Chinese Dictionary

zunịchte ADV

(用于短语) etw zunichte machen

使某事物破灭(o.化为乌有)

zunichte werden

毁灭，失败

Usage examples with zunichte

zunichte werden

毁灭，失败

(用于短语) etw zunichte machen

使某事物破灭(o.化为乌有)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einigen frühen Erfolgen der Revolutionsstreitkräfte machten die britischen Streitkräfte die Invasion völlig zunichte.

de.wikipedia.org

Die Hyperinflation des Jahres 1923 machte diese Ansätze wieder zunichte.

de.wikipedia.org

Wenn das Gepäck am ungefederten Teil der Federgabel bzw. an der Hinterradschwinge, macht dies den Vorteil der Federung teilweise zunichte.

de.wikipedia.org

Ein Shutdown über 3 bis 4 Monate könnte ein bis zwei Jahre wissenschaftlicher Produktivität zunichte machen.

de.wikipedia.org

Die Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion nach der politischen Wende machte die Sparbemühungen jedoch vorerst zunichte.

de.wikipedia.org

1845 gab es auch einen Entwurf einer Presbyterial- und Synodalordnung, doch machte die Revolution von 1848/49 die Umsetzung wieder zunichte.

de.wikipedia.org

Das Scheitern dieses Feldzugs machte jedoch den Plan des Philosophen zunichte.

de.wikipedia.org

Insbesondere Inflation und die beiden Weltkriege machten den Versuch zunichte.

de.wikipedia.org

Ein anderer, einige Monate jüngerer Bericht bemerkt: Küche und Gemächer daselbst alle zerstört, Treppen und Türen zerschlagen, die gläsernen Fenster weggenommen und zunichte gemacht.

de.wikipedia.org

Das Ende der österreichisch-ungarischen Monarchie machte dieses Vorhaben zunichte.

de.wikipedia.org