Translations for „zurückrufen“ in the German » Chinese Dictionary

I . zurụ̈ckrufen* VB trans

zurückrufen

召回 zhàohuí , 叫回 jiàohuí

zurückrufen

使回忆起 shǐ huíyìqǐ

zurückrufen

喊着回答 hǎnzhe huídá

II . zurụ̈ckrufen* VB intr

zurückrufen

回电话 huídiànhuà

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon seit Jahrhunderten wird versucht, Menschen, die keine klaren Lebenszeichen mehr zeigen, wieder ins Leben zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Daraufhin mussten über 60 Millionen Futterpackungen zurückgerufen werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Fehlschlag gewertet, zurückgerufen und aufgegeben.

de.wikipedia.org

Bereits 1715 wurde er an den kaiserlichen Hof zurückgerufen, wo er nach außen hin neutral blieb.

de.wikipedia.org

Deshalb hat die Regierung beschlossen, die Mannschaft zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Entgegen allen Erwartungen gelingt es einem Armeearzt tatsächlich, sie wieder ins Leben zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger verließ er den persischen Hof ohne Bedauern, als er 1858 zurückgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch drückten die Stadt damals bereits hohe Schulden, was den Rat 1444 veranlasste, die Juden wieder zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Dies geschah wohl aus dem Kalkül heraus, dass man ihn als einflussreichen Parteistrategen sofort zu seinen Bedingungen zurückrufen müsse.

de.wikipedia.org

Deswegen wurde ein Teil der Auflage zurückgerufen und durch eine zweite Auflage ersetzt.

de.wikipedia.org