Translations for „zurückrufen“ in the German » Russian Dictionary

zurück|rufen VB trans irreg (telefonisch rückmelden)

zurückrufen

перезва́нивать

zurückrufen

-звони́ть perf

sich etw ins Gedächtnis zurückrufen

вспо́мнить что-ли́бо

Usage examples with zurückrufen

sich etw ins Gedächtnis zurückrufen

вспо́мнить что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wird von Wölfen umzingelt, doch diese werden vom Leitwolf zurückgerufen.

de.wikipedia.org

Deswegen wurde ein Teil der Auflage zurückgerufen und durch eine zweite Auflage ersetzt.

de.wikipedia.org

Deshalb hat die Regierung beschlossen, die Mannschaft zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Abhängig davon, ob und wie schnell die betroffenen Fahrzeuge zurückgerufen und repariert werden, kann diese Zahl auf über 100 Mrd.

de.wikipedia.org

Jedoch drückten die Stadt damals bereits hohe Schulden, was den Rat 1444 veranlasste, die Juden wieder zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Er blieb dort bis er 1787 zurückgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Verbraucher sollen sich über eine Internet-Seite und über eine Telefon-Hotline über Lebensmittel informieren können, die zurückgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger verließ er den persischen Hof ohne Bedauern, als er 1858 zurückgerufen wurde.

de.wikipedia.org

4000 Einheiten wurden verkauft, von denen viele zurückgebracht wurden, als Mattel sie 1983 zurückrief.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, die Kadetten während einer Pandemie zurückzurufen, war im Vorfeld kritisiert worden.

de.wikipedia.org