German » Chinese

Translations for „zusammenstellen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

zusạmmenstellen VB trans

View verb table

Usage examples with zusammenstellen

einen Fahrplan [ein Programm] zusammenstellen
编制行车时刻表[节目单]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die langen Halsstücken wurden schönwirkend zusammengestellt, sind mittelrauch und daher für die Verarbeitung von Mützen, Kragen, Stolen, Decken, Jacken und Mäntel gut geeignet.
de.wikipedia.org
In der nebenstehenden Abbildung sind, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, die verschiedenen bei der Klebstoffauswahl zu berücksichtigenden Kriterien zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Jede Sendung hat dabei ein Motto wie „Singles“ oder „Arbeitskollegen“, nach dem die Teams zusammengestellt werden.
de.wikipedia.org
Obwohl die drei Jungen und drei Mädchen wie andere Castingbands zusammengestellt wurden, unterscheiden sie sich durch das Schreiben und Komponieren eigener Songs von vergleichbaren Bands.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden dafür lediglich die bereits veröffentlichten 4 CDs zu einem Paket zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Die Liste wurde von Journalisten, Musikkritikern und Künstlern zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Für diese Projekte wird dann auch jeweils ein Projektorchester zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erlangte er durch seine Sammlung täuferischer Schriften, die er im sogenannten Kunstbuch zusammenstellte.
de.wikipedia.org
Ein Zug wird aus 3 bis 6 Triebwagen zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Er ist Verfasser einer Chronologie der buddhistischen Geschichte aus dem Jahr 1207, die er in Thangpoche zusammenstellte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zusammenstellen" in other languages

"zusammenstellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular