Translations for „zusammentreten“ in the German » Chinese Dictionary

I . zusạmmentreten* VB trans

zusammentreten

践踏 jiàntà , 踩坏 cǎihuài , 狠踢 hěntī

II . zusạmmentreten* VB intr +sein

zusammentreten

开会 kāihuì , 聚会 jùhuì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Statut sah außerdem vor, dass der Kongress regelmäßig alle zwei Jahre zusammentreten sollte und das Exekutivkommittee auch außerordentliche Sitzungen zusammenrufen konnte (Art. 5).

de.wikipedia.org

Auf Reichsebene sollte alle zwei Jahre ein Reichsjugendtag zusammentreten und anstelle der Reichsleitung ein Beirat der Jungsozialisten beim Parteivorstand eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Sein Zusammentreten bewirkt das Leben, sein Auseinanderfallen den Tod.

de.wikipedia.org

Zur Beratung einer künftigen demokratischen preußischen Verfassung sollte die preußische verfassunggebende Landesversammlung zusammentreten.

de.wikipedia.org

Dadurch entzog es dem Parlament die Möglichkeit jedweder Gesetzgebung, da das Repräsentantenhaus nicht zusammentreten konnte.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach seiner Gründung berief der Bund das parlamentum als Versammlung ein, die regelmäßig zusammentreten und Streitigkeiten zwischen den Mitgliedern schlichten sollte.

de.wikipedia.org

Despujolsit bildet bis knapp 2 cm große, idiomorphe, nach {100} prismatische oder nach {0001} tafelige Kristalle, die zu größeren Aggregaten zusammentreten können.

de.wikipedia.org

Der Kontrollrat sollte einmal innerhalb von zehn Tagen und auf Antrag eines seiner Mitglieder jederzeit zusammentreten.

de.wikipedia.org

Ein solcher Beschluss darf allerdings frühestens drei Monate nach dem ersten Zusammentreten eines neu gewählten Reichstags getroffen werden.

de.wikipedia.org

Die Landschaftsversammlung muss mindestens ein Mal jährlich zusammentreten.

de.wikipedia.org