Abnahme in the PONS Dictionary

Translations for Abnahme in the German»Croatian Dictionary

Abnahme <Abnahme> N f

Abnahme (Reduzierung)

opadanje

Abnahme (Wegnahme)

oduzimanje

Abnahme (Ware)

prođa

Abnahme MED

amputacija

Translations for Abnahme in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

opadanje

Abnahme f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einer weitergehenden Abnahme müsste eine höhere Gefährdungskategorie gewählt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur UV-Therapie kam es nicht zu einer Abnahme, sondern einer Zunahme von Lymphozyten und Langerhanszellen in der Haut.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Abnahme des Salzgehalts im Meerwasser und senkt damit dessen Dichte.

de.wikipedia.org

Bekräftigt wird diese Annahme durch Beobachtungen von mit Stickstoff gedüngten Kiefernbeständen, bei der eine Abnahme der Fruchtkörperproduktion ermittelt wurde.

de.wikipedia.org

Vergleicht man die polizeilich registrierten strafmündigen Tatverdächtigen mit den Abgeurteilten und Verurteilten (und schließlich auch mit den Gefangenen), so ergibt sich eine erhebliche Abnahme.

de.wikipedia.org

Die Abnahme der Laufgeschwindigkeit erfolgt dabei proportional zur Laufstrecke.

de.wikipedia.org

Dies hat meist einen Verlust der biologischen Aktivität sowie eine Abnahme der Löslichkeit zur Folge.

de.wikipedia.org

Vier Jahre danach gab es erste Aktivitäten in der Leichtathletik, so richtete der Sportclub die Stadtmeisterschaften aus und übernahm die Organisation der Abnahme des Sportabzeichens.

de.wikipedia.org

Der Effekt der Fluoreszenzlöschung () bezeichnet Vorgänge, die eine Abnahme in der Intensität der Fluoreszenz eines Fluorophors bewirken, ohne dass dieser zerstört wird.

de.wikipedia.org

Folglich sind die Reisezeiten mit dem Zug im Vergleich zu anderen Verkehrsmitteln signifikant höher, was zu einer weiteren Abnahme der Zugreisenden führt.

de.wikipedia.org