Beiklang in the PONS Dictionary

Translations for Beiklang in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

prizvuk

Beiklang m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andere Interpreten attestieren der Formulierung hingegen einen polemischen Beiklang oder eine häufig auftretende ironische Note, wodurch bel paese den Charakter einer Antiphrasis erhält.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von cladistics im englischen Sprachraum ohne diese wertende Färbung wird er heute meist ohne wertenden Beiklang gebraucht.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird heutzutage nur noch selten benutzt und hat einen negativen Beiklang bekommen.

de.wikipedia.org

Eine Pejoration, Pejorisierung („schlimmer“) oder Bedeutungsverschlechterung ist in der Linguistik der Bedeutungswandel eines Wortes hin zu einem schlechteren Beiklang.

de.wikipedia.org

Von verschiedenen Denkern wurde die Bezeichnung unterschiedlich verwendet, sie hatte aber in jedem Fall einen unorthodoxen Beiklang, der sich von der etablierten Religion abgrenzte.

de.wikipedia.org

Vihavainen mutmaßt sogar, dass aus ebendiesem Grund damals nicht ryssä, sondern ganz im Gegenteil venäläinen einen derben oder verächtlichen Beiklang gehabt haben mag.

de.wikipedia.org

Die Struktur der Sprache ist stets so vielfältig verästelt, dass sich einzelne Begriffe niemals klar umgrenzen lassen, sondern erst durch ihre Nebenbedeutungen und Beiklänge ein Verstehen erst möglich machen.

de.wikipedia.org

Manche Personennamen können auf zweierlei Weise betont werden und erhalten dadurch einen jeweils unterschiedlichen emotionalen Beiklang.

de.wikipedia.org

Das Wort erfuhr im Laufe der Zeit eine Melioration, und der negative Beiklang ist heute fast vollständig verschwunden.

de.wikipedia.org

Das Wort Knaster erhielt danach erst in der Studentensprache einen abwertenden Beiklang, der sich verallgemeinert hat.

de.wikipedia.org